The Grief of a Girl´s Heart (from the Gaelic)

… It is late last night the dog was speaking of you;

The snipe was speaking of you in her deep marsh.

It is you are the lonely bird through the woods;

And that you may be without a mate until you find me.

You promised me, and you said a lie to me,

That you would be before me where the sheep are flocked;

I gave a whistle and three hundred cries to you,

And I found nothing there but a bleating lamb.

You promised me a ship of gold under a silver mast;

Twelve towns with a market in all of them,

And a fine white court by the side of the sea.

You promised me that you would give me gloves of the skin of a fish;

That you would give me shoes of the skin of a bird,

And a suit of the dearest silk in Ireland.

My mother said to me not to be talking to you to-day,

Or tomorrow, or on the Sunday;

It was a bad time she took for telling me that;

It was shutting the door after the house was robbed.

My heart is as black as the blackness of the sloe,

Or as the black coal that is on the smith´s forge;

Or as the shoe left in white halls;

It was you put that darkness over my life.

You have taken the east from me;

You have taken the west from me;

You have taken what is before me and what is behind me;

You have taken the moon, you have taken the sun from me;

And my fear is great that you have taken God from me!

About these ads

Schlagwörter: ,

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s


Follow

Bekomme jeden neuen Artikel in deinen Posteingang.

Schließe dich 80 Followern an

%d Bloggern gefällt das: