About

Willkommen bei Frank T. Zumbachs Mysterious World. Wenn Sie den untenstehenden Link anklicken, begrüße ich Sie gerne höchstselbst – wenn es mir gerade gelingt, mich zu Ihnen hochzuladen. https://www.youtube.com/watch?v=aL1uSADy02E&feature=youtu.be Dies ist ein Blog für alle Liebhaber des Ungewöhnlichen, Bizarren, Befremdlichen, Unheimlichen, Fantastischen und Makabren, der Sie zum Staunen und zum Schaudern bringen soll. Er enthält nichts Alltägliches, keine Meinungen, Stammtischeleien, Prognosen, keine Hochzeitsfotos, keine Einblicke in meine Privatsphäre. Sie finden darin nur allerlei befremdliche Texte, Bilder, Filme und Musik . Und selbst die sind nicht unbedingt benannt, beziffert oder kommentiert. Unsere Kausalitätsmanie, unser Schubladendenken, unser Erkenntnisdrang, unsere Passion des Entdeckens haben genug Unheil angerichtet; finden wir zu der alten keltischen Weisheit zurück, den Dingen ihr Geheimnis zu belassen. Wenn Sie freilich von einem Künstler oder Thema so inspiriert werden, dass Sie unbedingt mehr erfahren möchten, liefere ich Ihnen genug Anhaltspunkte, selbst darüber zu recherchieren. Und natürlich freue ich mich über jedes Feedback und jede intelligente Frage.

Dies soll nicht allein einer der vielen Filter des Bizarren im Netz sein, sondern vor allem ein Spiegel meines eigenen, sonderbaren Geschmacks, der in groben Zügen der Ästhetik Edgar Allan Poes entspricht. Er übernahm Bacons These, dass es keine wahre Schönheit ohne ein gewisses Element des Seltsamen geben könne. Bei all den Grotesken, Drollerien und bisweilen erschreckenden Häßlichkeiten, die hier auf Sie einstürmen, sind es vor allem jene Darstellungen, in denen sich diese These bewahrheitet, die mich am meisten entzücken: Beauty and Strangeness.

Daneben gibt es unzählige Bilder, Filme, Texte und Musikstücke, die ich als originell empfand – und möglichst auch, ein wichtiges Auswahlkriterium, beunruhigend. Die Überschriften sind, globaler Verständlichkeit halber,  in der Regel englisch. Es empfiehlt sich, den Blog zu durchstöbern (-scrollen) und dazu jeweils auf `ältere Einträge´zu klicken, um vielleicht auf noch Unentdecktes zu stoßen. Das Neueste ist nicht notwendig das Beste. Je nach Interesse können Sie auch eine der Kategorien oder Monate wählen oder die Suchmaschine verwenden.  Die Bilder, die Gefallen finden, lassen sich meist durch Anklicken bzw. rechte Maustaste: `Graphik anzeigen´ vergrößern – sollte man öfters tun! (Continued) bedeutet, daß man, wenn Einem der Künstler gefällt, den Namen in die interne Suchmaschine eingeben kann, um auf mehr zu stossen. Bei den Filmen empfiehlt es sich, vor dem Ansehen die bestmögliche Bildqualität  zu wählen. Und: nehmen Sie sich Zeit. Dieses fieberhafte `Rumgescrolle auf der Suche nach `Kicks´ verdirbt den Geschmack. Viele Bilder kann man minuten- , ja stundenlang betrachten. Man kann in ihnen spazierengehen, aber Vorsicht – einige sind durchaus imstande, einen aufzufressen. Und es hat Fälle gegeben, da sich die Perspektive plötzlich vertauschte, man im Bild verschwand und nur noch gelegentlich nach draußen blickte, in die ungleich fadere Wirklichkeit.

Inzwischen hat sich aus diesem Blog ein im WWW sicher einzigartiges Archiv des Seltsamen entwickelt – ein Privatarchiv, das keinerlei kommerzielle Interessen verfolgt, aber jedem offensteht. Es könnte sich mal eine Art Netzwerk daraus entwickeln, und ich bin für jede Anregung dankbar. Jeder Künstler oder Rechteinhaber, der nicht damit einverstanden ist, von mir vorgestellt zu werden, sollte sich bei mir melden, damit ich den Eintrag unverzüglich tilgen kann (viel zu viele der hier vorgestellten Filme wurden inzwischen leider wieder gelöscht). Allerdings bin ich sehr glücklich über inzwischen weit über 2,5 Millionen  Interessenten innerhalb von vier Jahren, und warum sollten Genies etwas gegen ein wenig Publicity einzuwenden haben? Schön wäre es sicher, wenn Sie bei der Betrachtung der Bilder Musik hören könnten – was Ihnen gerade so gefällt. Ein paar Beispiele, die ich wählen würde, finden Sie in der Kategorie `Musik´ – insbesondere verweise ich auf die Serie `Das Dämonische in der Musik´. Und nun überlasse ich Sie meinen Alpträumen. Ich wünsche Ihnen eine Gänsehaut.

PS.: Meine Einführung dieses `Donation´- Buttons ist für viele vielleicht ein bißchen ungewohnt. Die Idee dahinter ist die, dass ich keinen kommerziellen Blog unterhalten möchte, dessen Nutzung etwas kostet oder der von Werbung verunziert ist. Auf der anderen Seite steckt eine Menge Zeit und Arbeit darin, ihn täglich mit interessanten und ungewöhnlichen Bildern, Texten oder Filmen zu füllen. Meine Bitte an diejenigen, die mich häufiger besuchen (oder möglichweise auf Anhieb von den Inhalten begeistert sind) besteht nun lediglich darin, sich als kleine Gegenleistung für die vielen Stunden, die ich mit der Arbeit an diesem Projekt zubringe und zugebracht habe – und vielleicht für die vielen Genüsse, die sie Ihnen bescherte – fünf Minuten Zeit zu nehmen und mir mittels der neuen Funktion einen kleinen Betrag zu überweisen, etwa einen Euro. Es spielt keine Rolle, wie hoch dieser Betrag ist. Lediglich die Akkumulation vieler solcher – für den Einzelnen mehr oder weniger symbolischer – Kleinbeträge würde es mir ermöglichen, den Blog in gewohntem Umfang und gewohnter Qualität fortzusetzen. Ich selbst hasse Formulare und hätte ebenso wie Sie mit dem Widerstand zu kämpfen, für einen Euro diverse Spalten mit meinem Namen, meiner Adresse und meinen Bankdaten auszufüllen. Aber die Prozedur dauert, wie gesagt, nur wenige Minuten – für Paypal-User nur ein paar Clicks – und würden mir, neben einem kleinen Nebenverdienst, ein gewisses Feedback geben. Für ein bißchen mehr Qualität im Netz scheint es mir nicht zu viel verlangt, das Experiment zu wagen. Von seinem Gelingen oder Scheitern hängt es letzlich ab, ob ich es mir weiterhin antun werde, jeden Tag viele Stunden vor dem Computer zu verbringen, um die Welt mit Ungewöhnlichem zu bereichern.

Frank T. Zumbach ist Schriftsteller, Sachbuchautor, Edgar Allan Poe-Biograph, Herausgeber, Journalist und Irland-Reiseleiter.

About

Welcome to Frank T. Zumbach´s Mysterious World. If you click the link above, I can greet you personally – if I succeed in uploading. This is a private, non-commercial blog for all lovers of the Bizarre, Bewildering, Scary, Fantastic and Macabre. It is meant to surprise you and to frighten you a bit. You won´t find any daily news here, no opinions, political statements or prophecies, no wedding-pictures, no insights in my private sphere – only lots of strange texts, images, movies and music. You will find the perhaps largest archive of the Fantastic in the www as well as a segment of my personal tastes, indebted to the aesthetical theories of Edgar Allan Poe, who with Bacon maintained that there is no real Beauty without a certain element of Strangeness. Among all the Grotesque and sometimes intimidating Ugliness of these pages I´m delighted most by images, in which Poe´s thesis comes true. Besides, there are countless pictures, films, texts and music I just found appealing to me, and, hopefully, making you uneasy while you watch, read or listen. You can use this blog by scrolling, using the search machine, enlarging the images by clicking on them or `as you like it´. Take your time. Looking for `kicks´ only ruins your taste: There are images you can study for minutes, even for hours; you may walk into them, if you like, but beware – some are capable to eat you up. I know of instances in which the onlooker suddenly changed perspectives, being caught in an image, looking outside, into dire reality. Any artist or proprietor of image- or any other rights not satisfied in appearing here is politely asked to appeal to me so that I can delete him or her from this site (alas, too many movies have already been deleted ). I´m pretty happy to see that this blog seems to be a success with  far more than two million clicks in four years, and I can´t see why genius should be offended getting some publicity or standing near to artists like Paolo Uccello, Eugene Delacroix, Gustave Moreau or James Ensor. If you can listen to music you like while visiting me, the better. Try the category `Music´ for inspiration. And now I leave you to my nightmares. Kind regards, Frank T. Zumbach

PS.: My introduction of a donation-button may to some seem a little bit strange. The idea is, that I don´t want to keep a commercial blog, charge anything or molest you with banners, cookies and the like. On the other hand it means a lot of work and time to feed this blog. My appeal to those who visit me more often (or who like the contents on first sight) is to give me a little feedback, sacrifice just five minutes for many hours of pleasure and to transfer a small, rather symbolic amount to my account, say, one Euro or Dollar.By accumulation, these gifts could give me a small Extra-Income enabling me to continue. Thank you so much.         

FTZ Frank T. Zumbach is a writer (mostly non-fiction), biographer of Edgar Allan Poe, Editor, Translator, Journalist and Tour-Guide in Ireland. ——————————————————————————————–

Disclaimer: This is an uncommercial blog, introducing artists to art-lovers. Any artist or proprietor of image- or any other rights not satisfied in appearing here is politely asked to appeal to me so that I can delete him or her from this site.

Inhaltsverzeichnis Prosa/ Contents Prose

A Abd Al-Hazred: Demonology (transcribed by Dr. Dee)

Achmed Abdullah: Fear

Luce Abélès: By the Table (Henri Fantin-Latour)

W.H. Davenport Adams: Early History of Witchcraft in England, I,II / Dame Alicia Kyteler

Conrad Aiken: Mr. Arcularis/ Strange Moonlight

Joan Aiken: Reading in Bed

Anna Laetitia Aikin (later Barbauld): From `On the Pleasure Derived from Objects of Terror´

William Harrison Ainsworth: A Night in Rome/ The Spectre Bride/ The Lancashire Witches (Link)

A.J. Alan: A Dream

Ahmed Al-Rawi: The Mythical Ghoul in Arabic Culture

Pedro Antonio de Alarcon: The Tall Woman

Louisa May Alcott: Lost in a Pyramid, or The Mummy´s Curse

Willibald Alexis: Die Rede des Mörders Eusebius Pieydagnelle vor dem Schwurgericht

Alphonse Allais: Sommervergnügen/ Album Primo-Avrileque

Mary Ann Allen: The Gravedigger and Death

Grant Allen: My New Year´s Eve Among the Mummies/ Pallinghurst Barrow/ The Beckoning Hand/ Wolverden Tower

Hans Christian Andersen: Der Schatten

Richard Andree: Der Vampyr

Victor von Andrejanoff: Der Vampyr

Leonid Andreyev: The Serpent´s Story

Anon.: The Clawfoot Bathtub/ Deborah Churchill / Banshees/ The Two Corpses/ Don´t Be Afraid/ The Midnight Embrace in the Halls of Werdendorff/ The Magic Ring/ The Case of Sir Alister Moeran/ The Woman Carved Out of Wood/ Vetálas/ Sawney Beane/ Zwei Gutenacht-Geschichten/ Two Encounters with a Certain Little Girl/ Gutenachtgeschichte ( aus dem 30jährigen Kriege)/ Gutenachtgeschichte aus Viti-Levu/ The Witches´ Reel (North Berwick)/ The Mysterious Bell/ Werewolves, Vampires, Ghouls/ Manifest/ Wikipedia: Lamias/ Aus isländischen Vampirsagen des 13. Jahrhunderts/ Catherine Hayes/ Theodore Gardelle/ The Jikininki/ Mary Hamilton/ Marquise de Montespan/ Marquise de Brinvilliers/ La Voisin/ Banshees/ Encyclopaedia Britannica: Banshee/ Wikipedia: Gwrach/ Nichts Ungewöhnliches (Irland, 10. Jh)/ Der Fall der Engel, aus dem äthiopischen Buch Henoch/ Schlaf und Traum/ Dearg-Due/ Horror: A True Tale/ Wikipedia: Empusa, Mormo, Lamia, Strigae, Gello/ Wikipedia: Thomas Griffiths Wainewright/ T.G. Wainewright, artist, art-critic and poisoner (1901)/ Wikipedia: Thuggee/ From the Newgate Calendar: Mary Carleton, the German Princess; Mary Young alias Jenny Diver/ Gutenachtgeschichte: Der wilde Hund/ To Raise the Dead (Reading)/ Thirteen/ A true Discourse Declaring the damnable life and death of one Stubbe Peeter/ Kinderwagen für 13-linge/ About Pierre-Francois Lacenaire, div./ An Old Manuscript/ Curiose Erzählungen von den Währwölfen/ Horror: A True Tale/ The Chewing Dead/ Nachzehrer (div.)/ On Styx (div)/ Medusa Revisited (div)/ Some Things Very Old and Very Evil Revisited (div)/ Some Definitions of the Word `Demon´/ Div.: Sirens/ Div.: Orpheus and Eurydice/ Div: Kirke/ Div: Masques/ Belial, div./ Erinyes (via Theoi)/ Ginger´s Diary/ The Famous History of the Lancashire Witches & c./ British Scalp Proclamation/ Hekate/ Die Vampire in Cassuben/ Chaperon/ From `The Newgate Calendar´: Thomas Light, alias John Jones, alias Thomas Knight, tried for stealing dead bodies from St. Giles´Churchyard/ Doppelgänger I, II/ A Vision of John Donne/ The Sutor of Selkirk/ Deaths in a Bath- The Drowned Brides- George Joseph Smith/ The Yamauba (Wikipedia)/ Actenmäßiger Bericht von der zu Unterzell bei Würzburg vorgefallenen erschrecklichen Begebenheit in puncto Maleficiorum et Magiae/ Sidonia von Borke/ Lieblingsbeleidigungen/b The Hands Resist Him/ Young Benjie/ Landru I, II/ Der Tod der Prinzessin Lamballe/ The Spectre Hand/ Hypatia (Wikipedia)/ Pietro d´Abano (New World Encyclopedia)/ The Strange History of Pietro d´Abano and His Heptameron/ Die Furien (Theoria Romana)/ Furien (Zeno)/ The Printer´s Devil/ From `Almagro and Claude; or, Monastic Murder/ The Bloody Footstep/ Mary Elizabeth Wilson, the Widow of Windy Nook/ Verabschiedungen/ Schriftstellerbeleidigungen/ Filmstarbeleidigungen/ Vorsicht beim Ansprechen von Stars/ Eine Auswahl internationaler Beleidigungen/ Ankündigungen/ Hochschulen der Zauberei/ Die Legende von Pan Twardowski/ Henricus Eolenius (Wikipedia)/ The Uncanny Mr. Holmes/ A Real Bastard: Joe Ball/ Jean-Marie Leclair/ Seegespenst (zeno.org)/ Captain John (William) Kidd – Captain John Massey – John Gow – Philip Roche (Newgate Calendar)/ The Basilisk (div)/ The Theory and Practice of Black Magic/ The Story of the Weird Sisters/ Poine-Nemesis-Eurynomos-Melinoe-Keres-Akhlys-Phasma Polykritos – Phasma Philinnion- Lamia Korinthia- Eidolones, via Theoi/ Vampires in Ancient Literature/ Robert Nixon/ The History of Mother Shipton/ Full, True and Particular Account of the Ghost or Apparition of the Late Duke of Buckingham´s Father, etc./ The Portsmouth Ghost/ The Guilford Ghost/ The Wonder of Wonders, being a Strange and Wonderful Relation of a Mermaid etc./ The Witch of the Woodlands/ The History of Dr. John Faustus/ A Choice Collection of Cookery Receipts/ Fauststoff – Johann Georg Faust (Wikipedia)/ Aus dem `Höllenzwang´ des Doktor Faust/ Die Geisterhochzeit zu Lauf/ The Tragic Genius of Joseph Michael Gandy/ Die Eingemauerte/ Beleidigungen für Zielgruppen/ Der Vampyr von Eben/ Aus dem Buch Tobit/ Asmodeus/ Hintikanisen/ Bestrafter Liebeszauber/ Kolakwaks/ The Origings of the Music Hall/ Dan Leno/ The Story of Clifford Hall/ The Midwife of Listowel – The Fairies of Rahonain and Elizabeth Shea – The Blood-Drawing Ghost – A Murderous Ghost of Drummond – Tom Connors and the Dead Girl/ The Ruins of the Abbey of Fitz-Martin/ The Lawes Against Witches and Conivration, 1645/ The examination, confession, triall and execution of Joane Williford, Joan Cariden, and Jane Hott etc., 1645/ Hexenverhör/ A Pleasant Treatise of Witches/ The Strange Report of Six Most Notorious Witches/ Elizabeth Bathory (Wikipedia)/ The Damnable Life of Dr. Fian/ Über Hexerei, aus `Die Heutige Welt´/ Von dem Gespenste eines sich selbst ermordenden Schusters/ Der Wechselbalg – Niederländische Sage/ Etymology of the `Box´ (Wikipedia)/ Pandora (Theoi)/ Der graue Hockelmann/ The Golden Arm/ Die Strigla/ Vampirnotizen 1 – 10/ Witchcraft Act 1604/ The Confession of Rebecca West, etc./ The Lawes Against Witches, 1645/ A True and Exact Relation/ Eine Schande…/ Titvillus (Wikipedia)/ Eric, Count Stenbock I, II/ The Popular Story of Blue Beard, of, Female Curiosity/ Aus `Uhuhu, oder Hexen-, Gespenster-, Schatzgräber- und Erscheinungsgeschichten, 1784/ The Wreckers of St. Agnes/ William Beckford/ Some Epitaphs/ The Goth + The Case of Sir Alister Moeran, from `Uncanny Stories´/ Pygmaioi ( via Theoi.com)

David Apatoff: H.P. Raleigh

Apel: Der Todtentanz/ Empusa-Lamia/ Der Alp

Guillaume Apollinaire: The Disappearance of Honoré Subrac

Apollodorus of Athens: From `The Library´

Apuleius: Horrorstory, aus `Der goldene Esel´/ Ibid

Johanna Ardoján: Das nackte Leben. Anita Berber

Michael Arlen: The Smell in the Library/ The Ancient Sin/ The Gentleman from America/ The Loquacious Lady of Lansdowne Passage/ The Ghoul of Golders Green

Antonin Artaud: Der Blutstrahl

Alice and Claude Askew: Aylmer Vance and the Vampire

Cynthia Asquith: God Grant That She Laye Still

Gertrude Atherton: Death and the Woman/ The Striding Place/ The Dead and the Countess/ The Greatest Good of the Greatest Number/ The Foghorn/ The Bell in the Fog

Margaret Atwood: Bad News

John Aubrey: Brief Lives – Sir Kenelm Digby/ Lady Venetia Digby/ Sir Walter Raleigh

Mary Austin: The Readjustment

B`B´: The Stone Coffin/ Quia Nominor/ The Strange Case of Mr Naylor/ When the Door is Shut/ The Whole in the Wall/ The Strange Fate of Mr Peach/ The Hare

Francis Bacon, Lord Verulam: Of Beauty

Hanns Bächthold-Stäubli: Über Schatten/ Cyprian/ Garstige Neuigkeiten von der Roggenmuhme/ Hochschulen der Zauberei/ Das Hinken/ Der Klabautermann/ Homunculus/ Der Basilisk

James Blake Bailey: The Resurrection Men

Louisa Baldwin: How He Left the Hotel

Hugo Ball: Das Karussellpferd Johann, aus `Tenderenda der Phantast´

Kontantin Balmont: Der Weg durch die Luft

Honoré de Balzac: Der Sukkubus

Hermann Bang: Aber du sollst an mich denken

Ugo Bardi (ed): Chimera

Richard Barham (Jasper Ingoldsby): Singular Passage in the Life of the Late Henry Harris, Doctor in Divinity

Maurice Baring: Venus/ Jean Francois/ Orpheus in Mayfair/ The Island/ The Conqueror/ Fete Galante/ Edward II. at Berkeley Castle

Sabine Baring-Gould: Lycanthropy Among the Ancients/ National Causes of Lycanthropy/ Mythological Origin of the Werewolf Myth/ The Seven Sleepers of Ephesus/ The Hill of Venus/ Saint Ursula and the Eleven Thousand Virgins/ Glamr/ Ghouls/  Antichrist and Pope Joan/ A Dead Finger/ Melusina

R.H. Barlow (and H.P. Lovecraft): The Hoard of the Wizard-Beast

Charles Baudelaire: Der schlechte Glaser/ Ein heldischer Tod/ Jeder seine Chimäre/ Gedanken/ Exposition universelle – Méthode de critique/ The Generous Gambler

Charles Beaumont: Der geheimnisvolle Dr. Silk/ Miss Gentilbelle

Aubrey Beardsley: Das Haus der Tausend Freuden

Henry Beaugrand: The Werewolves

Ludwig Bechstein: Wärwölfe, Vampire und Unterirdische/ Rückkehrender Selbstmörder/ Die Mahr/ Die Kielkröpffe/ Der Wechselbalg zu Großwitz/ Der Maskenball. Ein Phantasiestück

William Beckford: From `Vathek´

Gustavo Adolfo Becquer: The Spirit´s Mountain/ Meister Perez, der Organist/ Die grünen Augen

Isabel Becquet: Confession

John Bedell: Celtic Art and Druid Philosophy

Max Beerbohm: Enoch Soames(2 Vs)

Neil Bell: The Other Man Present

Stephen Vincent Benét: The Minister´s Books

Arnold Bennett: The Ghost of Lord Clarenceux

A.C. Benson: Out of the Sea/ The Closed Window/ The Grey Cat/ The Snake, the Leper and the Grey Frost

E.F. Benson: The Room in the Tower/ Mrs. Amworth/ Negotium Perambulans (Link)/ The Man Who Went Too Far/ The Other Bed/ `And No Bird Sings´/ The Thing in the Hall/ Between the Lights/ The Confession of Charles Linkworth/ The Cat/ The Face/ The Corner House (2 Vs)/ The Wishing Well/ And the Dead Spake/ Gavon´s Eve/ Naboth´s Vineyard/ The Sanctuary/ How Fear Departed from the Long Gallery/ The Horror-Horn/ A Tale of an Empty House/ The China Bowl/ Monkeys/ The Temple

Monsignor Robert Hugh Benson: Father Meuron´s Tale/ The Watcher

Moritz Bermann: Die eiserne Jungfrau

Alexander von Bernus: Vormitternacht. Schattenspiel einer Seele

Georges Bertin: From `Madame Lamballe´

Aloysius Bertrand: Scarbo

Hans Bethge: Der gelbe Kater

Ambrose Bierce: Ein Aufstand der Götter/ The Damned Thing/ An Inhabitant of Carcosa/ At Old Man Eckert´s/ John Mortonson´ s Funeral /Oil of Dog/ Eine Lektion/ An Occurence at Owl Creek Bridge/ Chickamauga/ Letter to Lora, 1913/ Haita the Shepherd/ The Difficulty of Crossing a Field/ John Bartine´s Watch/ The Death of Halpin Frayser/ A Vine on a House/ A Cargo of Cat/ A Shipwreckcollection

Steve Biodrowski: Witchfinder General – A Retrospective

Zealia Bishop (and H.P. Lovecraft): The Curse of Yig

John Sutherland Black: Dante´s Library

Algernon Blackwood: The Willows/ Ancient Sorceries/ The Glamour of the Snow/ The Wood of the Dead/ The Transfer/ The House of the Past/ A Case of Eavesdropping/ Confession/ A Haunted Island/ Skeleton Lake: An Episode in Camp/ The Wood of the Dead/ The Insanity of Jones/ Secret Worship/ The Wendigo

Christopher Blaye (Edward Heron-Allen): The Thing That Smelt

Franz Blei: Aubrey Beardsley/ Heliogabal/ Vathek

Robert Bloch: A Question of Etiquette/ The Cloak

J. Bloomfield: The Ogre of Gambais

Leon Bloy: Über Gemeinplätze

Giovanni Boccaccio: The Story of Nastagio degli Onesti (Link)/ Ghiosmonda and Guiscardo/ Lisabetta

Jean Bodin: Schreiberlinge/ Ob die Zauberer und Zäuberin mit den Bösen Geistern Fleischliche vermischung pflegen

Scusi Boilchen: I´m Your Screen

Anne Boleyn: Letter to Wolsey

Anthony Boucher: Mr. Lupescu

Frederic Boutet: Die Tragödie des Trambahnführers/ Die Dame in Grün

Elizabeth Bowen: The Demon Lover

Marjorie Bowen: The Avenging of Ann Leete/ Kecksies/ Scoured Silk/ Florence Flannery/ The Fair Hair of Ambrosine/ The House by the Poppy Field/ The Bishop of Hell/ The Confession of Beau Sekforde/ One Remained Behind – a Romance à la Mode Gothique/ The Grey Chamber/ Elsie´s Lonely Afternoon/ Twilight/ Half-Past Two/ The Breakdown/ The Hidden Ape/ The Folding Doors/ Dark Ann/ The Extraordinary Adventure of Mr John Proudie/ Giuditta´s Wedding Night/ They Found My Grave/ The Sign-Painter and the Crystal Fishes/ Ann Mellor´s Lover/ The Lady Clodagh/ Madam Spitfire/ The Crown Derby Plate

Ray Bradbury: Aus `Das Böse kommt auf leisen Sohlen´/ The October Game/ The Veldt/ Uncle Einar/ The April Witch/ The Next in Line

Mary E. Braddon: The Cold Embrace/ Good Lady Ducayne/ Eveline´s Visitant/ The Shadow in the Corner

David Brauns: Ein Gespenst auf dem Friedhof/ Die Rache des verlassenen Mädchens an dem Treulosen

Rob Brautigam: From `Dutch Vampires´

R.S. Breene: An Irish Vampire

Joseph Payne Brennan: Slime/ Levitation/ The Horror at Chilton Castle

Clemens Brentano: Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl

Rhoda Broughton: The Whole Truth, and Nothing but the Truth

Frederic Brown: Experiment/ The Nightmare in Yellow/ Naturally

Horatio Robert Forbes Brown: A Ghost Story of the Lagoons

Valery Bryusov: In the Mirror

John Buchan: The Watcher by the Threshold/ Skule Skerry/ The Green Wildebeest/ The Wind in the Portico/ The Grove of Astaroth/ The Outgoing of the Tide/ Space/ Journey of Little Profit

Georg Büchner: Aus `Leonce und Lena´

Johann Gottlob Büsching: Der durch einen Poltergeist getötete Knabe/ Der Creful

Gerald Bullett: The Street of the Eye/ Dearth´s Farm

Luis Bunuel: Eispalast

Edmund Burke: From `A Philosophical Inquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and Beautiful´ I, II

Thomas Burke: The Music Hall

George L. Burr (ed): The Witch Persecutions at Bamberg

A.M. Burrage: Smee

George Burton: The Fairy Boy of Leith

Robert Burton: From `Wonderful Prodigies of Judgement and Mercy´

Paul Busson: Die Kleinodien des Tormento

Ivan Butler: Le Corbeau

George Gordon Lord Byron: Fragment of a Novel

CMadame C: Herr Graverols Erscheinung

Robert Caillois: Die Geburt Luzifers

Sir Andrew Caldecott: A Victim of Medusa

Pedro Calderon de la Barca: Aus `Der wundertätige Magus´

Dorothy Donnell Calhoun: Afraid of His Shadow

Dom Calmet: About Vampires/ Of Familiar Spirits/ From `The Phantom World´

I – III

Ramsey Campbell: The Horror from the Bridge

Bernard Edward J. Capes: A Voice from the Pit/ The Marble Hands/ An Eddy on the Floor/ Dark Dignum/ Jack and Jill

Truman Capote: Miriam

John Carey: Über die Begegnung eines Abtes mit einer Elfe, Shape-Shifting und andere faszinierende Aspekte mittelalterlicher Geschichte – Die Taufe der Götter (Auszüge)

Emily Carroll: Out of Skin (Comic)

Alexander Castell: Die Hinrichtung/ Varieté

Benvenuto Cellini: Beschwörungen

Robert W. Chambers: The Mask/ The King in Yellow/ The Repairer of Reputations/ The Demoiselle d´Ys/ Out of the Depths/ The Sacrifice/ The Green Room/ The Maker of Moons/ The Messenger/ In the Court of the Dragon/ The Bridal Pair/ The Case of Mr. Helmer

Champfleury: Polichinello & Death

Charles Chaplin: A Story of Men in Macabre Movement

Chateaubriand: From `Atala´

G.K. Chesterton: The Angry Street

Mary Cholmondeley: Let Loose

Kate Chopin: An Egyptian Cigarette

Agatha Christie: Die letzte Sitzung

Irvin S. Cobb: Fishhead

Palmer Cobb: From `The Influence of E.T.A. Hoffmann on the Tales of Edgar Allan Poe´

John Collier: Thus I Refute Beelzy (Reading)/ The Chaser/ Green Thoughts

Wilkie Collins: A Terribly Strange Bed

Lacy Collison-Morley: Necromancy/ Greek and Roman Ghost Stories

Antonio Colmenero: Chocolate: or, an Indian Drinke

Joseph Conrad: The Idiots/ The Brute

Ernst Consentius: Aus `Meister Dietz erzählt sein Leben´

James J. Conway: Scholar, connoisseur, drunkard, poet, pervert…/ The quest for Stenbock

Moncure Daniel Conway: Darkness

A.E. Coppard: Ene mene Muh, und aus bist du

Basil Copper: Camera Obscura

Charles B. Cory: An Aztec Mummy

Mary Elizabeth Counselman: The Monkey Spoons/ The Black Stone Statue

Kimberly L. Craft: The Countess Báthory

Ralph Adams Cram: No 252 Rue M. Le Prince/ Sister Maddelena/ Dead Valley/ Notre Dame des Eaux

Stephen Crane: An Illusion in Red and White

Francis Marion Crawford: The Upper Berth/ For the Blood is the Life/ The Screaming Skull / The Dead Smile/ The Doll´s Ghost/ Man Overboard!/ The King´s Messenger

Oswald Crawfund: Folk-lore of Northern Portugal

Thomas Crofton Crocker: Die Banshees von Bunworth/ The Soul Cages/ The Elves in Ireland/ A Legend of Knockgrafton/ Aus `Über die Elfen´

B.M. Croker: Number Ninety

Catherine Crowe: Possessed by Demons/ The Iron Cage/ Seventh Evening, from `Ghosts and Familiy Legends´

DTheodor Däubler: Der Werwolf

Roald Dahl: The Landlady

Damascius: Life of Hypatia

Richard Henry Dana: Paul Felton

Dawn Daniels: Witchfinder General – How Vincent Price Resurrected a Monster

Ellen D´Arcy: The Villa Lucienne

Josephine Dodge Dascam: The Maid of the Mills

Charles Maurice Davies: A Lunatic Ball

Leonardo da Vinci: Prophezeiungen

Emma Francis Dawson: A Stray Reveler/ Are the Dead Dead?/ A Sworn Statement/ The Dramatic in My Destiny/ Singed Moths

Cyrano de Bergerac: For Witches

Claude Debussy: From Letters

Madame de C: Herr Graverols Erscheinung

Walter de la Mare: Seaton´s Aunt/ What Dreams May Come/ All Hallow´s Eve/ Crewe/ Alice´s Godmother/ The Vats/ The Riddle/ Broomsticks

Friedrich de la Motte-Fouqué: Eine Geschichte vom Galgenmännlein

André de Lorde: At the telephone

Pietro de la Valle: Die herzfressende Zauberin

Villier de l´Isle-Adam: Der Schwanentöter/ Sentimentalität/ Der Duke of Portland/ Torture by Hope/ Vera/ Die Königin Ysabeau/ Das tote Haupt (2 Vs)/ Verdächtige Blumen/ Das zweite Gesicht/ Das Paar von Toledo/ Das tote Haupt

Thomas de Quincey: Levana and Our Ladies of Sorrow

Robert Desnos: Die Nordsternin

Aubrey de Vere: Apparitions

Charles V. de Vet: There Is a Reaper…

Luis Dias: From `The Angel and the Devil´

Philip K. Dick: The Hanging Stranger

Charles Dickens: Captain Murderer

William Croft Dickinson:  The Work of Evil#

Giovanni di Stefano (and Carolyne Bayford): The Brides in the Bath Murders/ Postscript

Heimito von Doderer: Aus dem Nachtbuch der Kaps

Alfred Döblin: Die Ermordung einer Butterblume/ Der Ritter Blaubart/ Die Helferin

Jacobus Donatus/ Hubertus Temme: Sidonia Borken

Ignatius Donelly: From `Caesar´s Column´

Lily Dougall: Witchcraft

Ernest Dowson: The Diary of a Successful Man/ Absinthia Taetra/ The Dying of Francis Donne

Arthur Conan Doyle: Lot No. 249/ The Parasite/ The Captain of the Polestar/ A Pastoral Horror/ The Leather Funnel/ The Silver Hatchet/ Playing with Fire/ The Case of Lady Sannox

Alexander W. Drake: The Yellow Globe

Hermann Dreßler: Der Blick in die Zukunft

Alexandre Dumas: Mary Stuart, from `Celebrated Crimes´/ The Vampire

Camille Dumoulié: Medusa

Steve Duffy: The Lady of the Flowers

Alfred Dunning: The Fantastic Builder

Lord Dunsany: Blagdaross/ Three Infernal Jokes/ How Nuth…/ Distressing Tale of Thangobrind the Jeweller/ The Bad Old Woman in Black/ The Madness of Andelsprutz/ The Tomb of Pan/ Where the Tides Ebb and Flow/The House of the Sphinx/ Probable Adventure of the Three Literary Men/ The Hoard of the Gibbelins/ Bethmoora/ The Secret of the Sea/ Sphinx/ The Wonderful Window/ Death and the Orange/ The Food of Death/ The Sphinx at Gizeh/ A Miracle/ The Injudicious Prayers of Pombo the Idolater/ The Quest of the Queen´s Tears/ Why the Milkman Shudders When He Perceives the Dawn/ Carcassonne/ Of Ood/ The Postman of Otford-Under-the-Wold/ The Doom of La Traviata/ A Shop in Go-By Street/ A Sack of Emeralds/ Thirteen at Table/ How Plash – Goo Came to the Land of None´s Desire/ The Fall of Babbulkund/ The Bureau d´Echange de Maux/ The Highwaymen/ A Narrow Escape

E Amelia B. Edwards: How the Third Floor Knew the Potteries

George Wharton Edwards: The Clavecin, Bruges

Joseph von Eichendorff: Die Zauberei im Herbste

Carl Einstein: Vathek

Stanley Ellin: The Speciality of the House (Reading)

Paul Eluard/ Benjamin Peret: Sprichwörter

Guy Endore: Auszug aus `König von Paris´

George Allen England: The Thing from – `Outside´

Erckmann-Chartrian: The Child Stealer/ The Queen of the Bees/ The Invisible Eye/ The Owl´s Ear/ The Waters of Death

Paul Ernst: Das grüne Ungeheuer

Hermann Esswein: Das Wunderbare

Aelia Eudocia: From `The Martyrdom of St Cypria

Euripides: A Ghost´s Monologue, from `Hecuba´

W.Y. Evans- Wentz: From `The Fairy-Faith in Celtic Countries´/ A Changeling Musician

Hanns Heinz Ewers: The Spider/ Die Spinne

Alexandre Olivier Exquemelin: Francois Lolonois

F William Faulkner: A Rose for Emily

Julian Osgood Field: The Luck of the Devil

Egid Filek: Die Vision des Herrn von Lafitte

Connie Filipelli: H.H. Holmes: Dr Death

Charles J. Finger: The Lizard God

K. Finlay: Man hat´s nicht leicht als Vizekönig

Gustave Flaubert: Aus `Salammbo´/ Aus Briefen an Louise Colet/ Aus `The Temptation of St Antony, Chapter VII´

Hans Friedrich von Fleming: Weer-Wolffe

Johannes Fluckinger: Visum et Repertum

Mannix Flynn: Aus `Nichts zu sagen´

John Ford ( & William Rowley & Thomas Dekker): From `The Witch of Edmonton´, Div.

E.M. Forster: Einmal Himmel und zurück – The Celestial Omnibus (d/e)

Anatole France: Lucifer/ The Seven Wifes of Bluebeard/ Histoire de Dona Maria D´Avalos et du Duc D´Andria (frz/engl)

Erasmus Francisci: Der Kielkropff oder Wechselbalg/ Der schmätzende Todte, aus `Der höllische Proteus´

Joseph Lewis French:  An Idiot Ghost With Brass Buttons

Sigmund Freud: Über das Unheimliche

Alexander Moritz Frey: Verwandlung

Bruce Jay Friedman: Der Mörder im Fernsehgerät

Froissart: Bal des Ardents, from `Chronicles´

Frombald: Schreiben aus dem Gradisker Distrikt in Ungarn

William Fulford: A Night in a Cathedral

G Georg von Gabelentz: Das weiße Tier

Gerald Gardiner: The Black Mass

Richard Garnett: The Demon Pope

Alf Gaschocke: Crorch Sander

Franz Freiherr von Gaudy: Die Calvi

J.H.H. Gaute (and Robin Odell): Strychnine

Theophile Gautier: La Morte Amoureuse/ Aus `Mademoiselle de Maupin´/ Aus `Eugène Delacroix/ Aus `Eine Nacht der Kleopatra´/ Reprise de Chatterton/ Eugène Delacroix/ Nützlichkeit/ Jettatura/ Moralische Begriffe

Friedrich Gerstäcker: Das rote Haus/ Germelshausen

George Gifford: A Dialogue Concerning Witches and Witchcraftes. 1593

William Gilbert: The Last Lords of Gardonal

R. Murray Gilchrist: The Crimson Weaver/ Witch In-Grain

Charlotte Perkins Gilman: The Yellow Wallpaper

Joseph Glanvil: From `Saduceius Triumphatus´/ An Interesting Thought

Andreas Glarez: Aus Eröffnetes Wunderbuch: Der Basilisk

Joseph Alois Gleich: Das tobende Gespenst zu Madár

Dr. Gockel: Vom Beschreyen

William Godwin: Erichtho/ Cromwel/ Faustus

Georg Gödelmann: Der Teufel als Fürsprecher

Hermann Goedsche: Der Wudkoklak, aus `Sebastopol´

Joseph von Görres: Die Wahrheit über Vampire/ Wolfmenschentum/ Fortleitung des Bösen in den Häresien alter und neuer Zeit (Auszüge)/ Werwölfe, etc/ Die Entwicklung der dämonischen Mystik aus diesem Grund hervor

Nikolai Gogol: Der Wij/ Die Johannisnacht

Maxim Gorky: The Devil

Friedrich Gottschalck: Der Hexentanz aus dem Brocken/ Die drei Schwestern aus dem See

Guido Gozzano: The Real Face

Johann Georg Theodor Grässe: Der Poltergeist und Vampyr zu Bendschin/ Der Vampyr im Wendlan/ Die Vampyre in Cassuben/ Sidonia von Bork/ Vom Kauen und Schmatzen

James Grant: Demons and Demonology/ Lord Byron and Superstitions/ Louis XI and the Astrologer

Sir Arthur Gray (`Ingulphus´): The Everlasting Club

Dulcie Gray: The Fur Brooch

John Gray: Aus `Die Geburt Al-Quaidas aus dem Geist der Moderne´

Frederick Stuart Greene: The Black Pool

Walter Gregor: Notes on the Folk-lore of the North-East of Scotland

Mark Gribben: Landru

Eugenia W. Griffin: Two Encounters with a Certain Little Girl

Gildroy W. Griffin: Vathek

Franz Grillparzer: Szene aus `Die Ahnfrau´

Brüder Grimm: Herr Korbes/ Das eigensinnige Kind (Reading)/ Der Räuberbräutigam (Reading)/ Die wunderliche Gasterei/ Blaubart/ Das Mordschloß/ The Witch´s Sabbath/ Von dem Machandelbaum/ Die Roggenmuhme/ Frau Trude/ Der kleine Sackpfeifer/ Das Todtenhemdchen/ Spiritus familiaris/ Die Schlangenjungfrau/ Nachtgeist zu Kendenich/ Der lange Mann in der Mordgasse zu Hof/ Die Katze aus dem Weidenbaum/ Gäste vom Galgen/ Der Werwolf/ Geisterkirche/ Der Alraun/ Der Wassermann/ Tanz mit dem Wassermann/ Der Wechselbalg/ Wetter und Hagel machen/ Der Hexentanz/ Doppelte Gestalt/ Der feurige Mann/ Der tote Bräutigam/ Andreasnacht/ Den Liebhaber zum Essen einladen/ Die Brauerei von Eierschalen/ Der Wechselbalg

Grimmelshausen: Aus dem Simplicissimus´

Josef Virgil Grohmann: Der Alp

Davis Grubb: The Man Who Stole the Moon/ The Horsehair Trunk/ Where the Woodbine Twineth/ The Rabbit Prince/ One Foot in the Grave/ The Blue Glass Bottle/ Busby´s Rat/ The Night of the Hunter, read by Charles Laughton

H Lord Chief Justice Hale: The Discovery of Thirty and Two Young Girls in the Cloister of Madam Bourignon at Lisle, found to be Witches. Related by her self and the Continuator of her Life. From „A Collection of Modern Relations of Matter of Fact, Concerning Witches & Witchcraft upon the persons of people, 1693“

Frank Hamel: Familiars, from `Human Animals´

Edmond Hamilton: The Monster-God of Marmurth

Thomas Hardy: The Withered Arm/ Barbara of the House of Grebe/ The Fiddler of the Reels

Archdeacon Hare: Groglin Grange

Johann Christoph Harenberg: Über Vampyrs

Christopher Harman: Jackdaw Jack

Edwin Sidney Hartland: Betty Chidley the Witch/ The Lambton Worm/ The Witch and the Toad/ The Lady with the Lantern/ The White Lady of Blenkinsopp

L.P. Hartley: W.S./ A Visitor from Down Under/ Podolo/ Home, Sweet Home/ Feet Foremost/ Night Fears/ The Travelling Grave/ The Island/ Someone in the Lift/ Please Do Not Touch/ The Shadow on the Wall/ The Waits/ Paradise Paddock/ Monkshood Manor

Franz Hartmann: Authenticated Vampire Story

William Fryer Harvey: Across the Moors/ August Heat

Wilhelm Hauff: Aus den `Memoiren des Satans´/ Die Höhle von Steenfoll/ Die Geschichte von der abgehauenen Hand

Ernest Havecost: Aus isländischen Vampirsagen des 13. Jahrhunderts

Julian Hawthorne:  Ken´s Mystery/ Archibald Malmaison

Nathaniel Hawthorne: Young Goodman Brown/ The Minister´s Black Veil/ Rappaccini´s Daughter/ Die Höhle der drei Hügel/ Feathertop/ Graves and Goblins/ Der Hexenkessel

Katherine Haynes: Picnic at Bluebell Wood

Lafcadio Hearn: Nightmare-Touch/ Of a Promise Broken/ The Corpse-Rider/ The Screen-Maiden/ From a Letter to Henry Watkin/ Jikininki/ Mujina/ The Cedar Closet/ The Mirror-Maiden/ The Goblin-Spider/ The Reconciliation/ The Story of Mimi-Nashi-Hoichi/ The Ghostly Kiss/ A Legend/ Spring Phantoms/ Aphrodite and the King´s Prisoner/ The Fountain of Gold/ A Dead Love/ El Vómito/ All in White/ Metempsychosis/ The Devil´s Carbuncle/ The Undying One/ The Vision of the Dead Creole/ The Name on the Stone/ Der Leichendämon

P.G. Heims: Aus `Seespuk´

Heinrich Heine: Aus `Florentinische Nächte´

Walter Heinrich: Der rasende Leichnam

Günther Hellmund: Judicium Necrophagiae, das Gericht derer Todten-Fresser und Blut Sauger

Henderson´s Folk-Lore: The Hand of Glory

O. Henry: Roads of Destiny

Henry VIII: Letters to Anne Boleyn

Heraklit: Aussprüche

E&H Heron: The Story of Sevens Hall/ The Story of Konnor Old House/ The Story of Baelbrow/ The Story of Yand Manor House

Paul Heyse: Die schöne Abigail

Robert Hichens: How Love Came to Professor Guildea/ The Cry of the Child

W.H. Hodgson: The Derelict/ The Thing in the Weeds/ The Voice in the Night/ The Weed Men/ The Fifth Message from the Tideless Sea/ A Tropical Horror

E.T.A. Hoffmann: Der Vampyr (Die Hyänen)/ Der Sandmann/ Aus `Klein-Zaches´/ Die Jesuiterkirche in G./ Die Geschichte vom verlornen Spiegelbilde

Hugo von Hofmannsthal: Gerechtigkeit/ Der Tod des Tizian/ Sebastian Melmoth/ Dämmerung und nächtliches Gewitter/ Der Tor und der Tod

Christine Hole: From `Witchcraft in England´

Matthew Hopkins: The Discovery of Witches

Horsts Zauberbibliothek: Alraune, Mandragora (Mandrake)/ Sidonia von Bork/ Details vom Hexensabbath/ Vampire

Michel Houellebecq: Aus einem Interview

Robert E. Howard: Pigeons from Hell/ The Thing on the Roof

Oliver Madox Hueffer: On a Possible Revival of Witchcraft/ A Sabbath General

Richard Hughes: The Ghost

Victor Hugo: Über das Groteske/ Aus `Notre Dame de Paris´

Johan Huizinga: Aus `Herbst des Mittelalters´

Violet Hunt: The Prayer/ The Witness/ The Coach/ The Barometer

Bernhard J. Hurwood: Moses´Magic

Joris-Karl Huysmans: Aus `Gegen den Strich´(2)

IKarl Immermann: Medon und Johanna, aus ` Die Epigonen´

Pope Innocent VIII: Summis desiderantes affectibus

Eugene Ionesco: Die kahle Sängerin

I.A. Ireland: Climax for a Ghost Story

Washington Irving: The Devil and Tom Walker/ Legend of the Arabian Astrologer/ The Adventure of the German Student

Margaret Irwin: The Book

J D.N.J.: The Journal of Edward Hargood/ The Moon-Gazer

Shirley Jackson: The Lottery

Sir Thomas Graham Jackson: The Lady of Rosemount/ The Ring/ The Eve of St. John

Carl Jacobi: Revelations in Black

W.W. Jacobs: The Monkey´s Paw/ The Toll House/ His Brother´s Keeper/ Jerry Bundler/ Captain Rogers/ The Well/ The Three Sisters/ In the Library

Clive James: Adolf Hitler

Henry James: The Jolly Corner/ The Last of the Valerii/ The Romance of Certain Old Clothes/ The Ghostly Rental

King James I.: Daemonologie

M.R. James: The Treasure of Abbot Thomas/ Casting the Runes/ Count Magnus/ The Mezzotint (+ Reading)/ There Was a Man…(Reading)/ Lost Hearts/ A School Story/ Mr Humphreys and His Inheritance/ The Malice of Inanimate Objects/ An Episode of Cathedral History / The Tractate Middoth/ The Ash Tree/ Canon Alberic´s Scrapbook/ Number 13/ Two Doctors/ The Haunted Dolls´House/ The Stalls of Barchester Cathedral/ Martin´s Close/ The Residence at Whitminster/ Wailing Well/ A Warning to the Curious/ A View from a Hill/ Oh, Whistle, and I´ll Come to You, My Lad/ On Ghost Stories/ The Diary of Mr Poynter/ Story of a Disappearance and an Appearance/ The Rose Garden/ A Vignette/ After Dark in the Playing Fields/ An Evening´s Entertainment/ The Uncommon Prayer Book/ A Neighbour´s Landmark/ The Experiment/ Solomon and the Demons

Francis Jammes: Almaide (exc)

Thomas Allibone Janvier: Legend of the Puente del Clerigo/ Legend of the Callejon del Padre Lecuona/ Legend of the Accursed Bell/ Legend of Don Juan Manuel/ Legend of the Calle del Puente del Cuervo

Dietrich Jecklin: Das Doggi

D.E. Jenkinles: Village-Folklore

Jerome K. Jerome: The Dancing Partner/ The Man of Science

Douglas Jerrold: The Hangman

Johannesoffenbarung: Die Hure von Babylon

John, Bishop of Nikiu: Life of Hypatia

Roger Johnson: The Watchman

James Joyce: Aus der `Hades-Episode´(Ulysses)

Ernst Jünger: Der schwarze Ritter, aus `Das abenteuerliche Herz´/ Die rote Farbe/ Das Entsetzen/ Der Oberförster/ Empfehlung/ Violette Endivien/ Fremder Besuch/ Aus `Das abenteuerliche Herz´/ In den Wirtschaftsräumen/ Der Strandgang

KFranz Kafka: In der Strafkolonie/ Prometheus/ Ein Landarzt/ Der Schlag ans Hoftor/ Der Geier/ Das Schweigen der Sirenen

O.F. Karl: Von dem Kruzifix in der Pfarrkirche

Friedrich Kausch: Aus `Hexenprozesse´

David H. Keller: The Thing in the Cellar/ The Jelly-Fish/ The Typewriter

Gottfried Keller: Ein Traum

Christopher Kennedy: Ghost in the Land of Skeletons

Conan Kennedy: Über keltische Mythologie

Johannes Kepler: Traum vom Mond

Gerd Kimmerle: Aus `Hexendämmerung´

Charles King: The Mirror

Anna (Bonus) Kingsford: The City of Blood

Rudyard Kipling: The Mark of the Beast/ Das Stigma des Tieres/ Imrays Rückkehr/ They

Klabund: Das Jeu

Friedrich Maximilian Klinger: Aus `Fausts Leben, Taten und Höllenfahrt´, I, II

Otto Knoop: Vampyrsagen

George Knowles: Matthew Hopkins, Witchfinder-General

Ernst Köhler-Haussen: Die Silhouette

Friedrich Salomon Krauss: Der Vampir

Leopold Kretzenbacher: Kynokephale Dämonen (Auszüge)

Adalbert Kuhn: Die Nachzehrer

Isolde Kurz: Der lettatore. Eine vergessene Geschichte/ Fluchgold

Henry Kuttner: Call him Demon/ The Salem Horror/ The Secret of Kralitz/ The Graveyard Rats

Manfred Kyber: Der Drache mit dem Kaffeekrug /Schloss Elmenor/ Porzellan

L Jules Laforgue: Parodie auf Flaubert und das Salome-Fieber

Jean Francois de Laharpe: Die Prophezeiungen des Herrn Cazotte

Charles Lamb: Witches, and Other Night Fears

Tomaso Landolfi: Die Klinge

Perceval Landon: Thurnley Abbey

John and Jean Lang: The Vampires of Berwick and Melrose

Anna Lanz (and Einar Perman) The Basilisk

Lautréamont: From `Les Chants de Maldoror´/ Chant quatrième, strophe 2/ Auszug

D.H. Lawrence: Edgar Allan Poe

John Martin Leahy: In Amundsen´s Tent

Frederick George Lee: Witchcraft and Necromancy

Vernon Lee: Marsyas in Flanders/ A Wicked Voice (2 Vs.)/ Amour Dure/ Dionea/ Prince Alberic and the Snake Lady/ The Doll/ Introduction to `Hauntings´/ Pope Jacynth

Joseph Sheridan Le Fanu: The Child That Went With the Fairies/ Schalken the Painter/ An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street/ Wicked Captain Walshawe, of Wauling/ The Dead Sexton/ Green Tea/ The Familiar/ The Spirit´s Whisper/ Laura Silver Bell/ What Was It?

Raymond Lefèvre: Laurence Olivier as Richard III.

Richard Le Gallienne: The Haunted Orchard

Fritz Leiber: The Girl with the Hungry Eyes

Michel Leiris: Traum 24.-25. November 1934

Gotthold Ephraim Lessing: Aus `Faust´ (Dramenfragment)

Rudolf Leubuscher: Hyänomanie

Maurice Level: A Madman/ The Empty House/ Blue Eyes/ The Kennel/ In the Light of the Red Lamp/ Who?

Hervé Lewandowski: Les Batignolles (Comment)

Friedrich Heinrich Lewestam: Die Pest/ Die Pestjungfrau/ Der Wehrwolf

Isabella Lewis: A Succubus

Jacob Freiherr von Lichtenberg ( + Jacob Wecker): Hierauf eine schreckliche Historia

Jonas Lie: The Huldrefish/ „The Earth Draws“/ The Wind-Gnome/ Finn Blood/ The Homestead Westward in the Blue Mountains/ The Cormorants of Andvaer/ Isaac and the Parson of Brönö/ Jack of Sjöholm and the Gan-Finn/ The Fisherman and the Draug/ Tug of War

Kelly Link: The Specialist´s Hat

W.T. Linskill: The Old Brown Witch/ The Veiled Nun/ Related by Captain Chester/ The Bewitched Ermentrude/ The Smothered Piper of the West Cliffs/ The Beautiful White Lady of the Haunted Tower/ Concerning More Appearances of the White Lady/ The Apparition of the Prior of Pittenweem/ The Beckoning Monk/ The Hauntings and Mysteries of Lausdree Castle/ A Spiritualistic Seance/ The True Tale of the Phantom Coach/ The Spectre of the Castle/ The Monk of St. Rule´s Tower

Eliza Lynn Linton: The Fate of Madame Cabanel

August von Löwis of Menar: Marissja und der Teufel (Der Vampir)

David Lohr: Joe Ball, the Butcher of Elmendorf

Frank Belknap Long: The Man with a Thousand Legs/ The Hounds of Tindalos

F.G. Loring: The Tomb of Sarah (link)

Jean Lorrain: Sabbat

Lilith Lorraine: Legend of the Hills

H.P. Lovecraft: Dreams in the Witch House/ Pickman´s Model (Text + Cartoon)/ The Music of Erich Zann/ The History of the Necronomicon/ Azathoth/ The Picture in the House/ The Rats in the Walls/ Dagon/ The Outsider/ The Dunwich Horror/ The Temple/ Shadow over Innsmouth/ The Lurking Fear/The Cats of Ulthar/ Ex Oblivione/ The Thing on the Doorstep/ (with Hazel Heald) The Horror in the Museum/ (with Zealia Bishop) The Curse of Yig/ (and W.B. Talman) Two Black Bottles/ (with Hazel Heald) Out of the Aeons/ with Duane W. Rimel) The Tree on the Hill/ (with Zealia Bishop) Medusa´s Coil/ (with R.H. Barlow) The Hoard of the Wizard-Beast/ The Haunter of the Dark/ The Book/ Nyarlathotep/ What the Moon Brings/ The Descendant/ The Shunned House/ The Whisperer in Darkness/ The Moon Bog/ The Transition of Juan Romero/ The Evil Clergyman

Simon Silas Lower: The Riddle of the Fiddler´s Death

Lucan: Medusa, from `Pharsalia´

Sabine Lucken: Nekropolis (Rezension)

Lucian: Dreamland, from `True History´

Fitz Hugh Ludlow: The Phial of Dread

Brian Lumley: David´s Worm

Karl Lyncker: Der Herr von Schlieffen und seine Affen

MF.A.M.: From `Preliminary Note by the Translator´ (Lykanthropy)

Hugh Macdiarmid: The Stranger

George MacDonald: The Gray Wolf

Arthur Machen: The White People/ The Novel of the White Powder/ The Little People/ The Great God Pan/ Out of the Earth/ The Novel of the Black Seal/ The Cosy Room/ Psychology

Nicolo Machiavelli: Belphegor

Elaine Macintyre: Witchfinder General

Fiona Macleod: The Dark Nameless One

Letitia Maclintock: A Donegal Fairy/ Jamie Freel and the Young Lady

Linda Rodriguez McRobbie: The History and Psychology of Clowns Being Scary

Märchen: Das tote Mädchen/ Der Dreiäugige/ Legende aus Iona/ Legende vom Torc-Wasserfall/ Der Katzenkönig/ Die Geschichte des jungen Königs der Schwarzen Inseln/ Der Vogel Blumentriller/ Eine Gute-Nacht-Geschichte/ Die Ratte, die sich in die Fledermaus verwandelte/ Gespenstergeschichten/ Die Geister der Erhängten/ Die bemalte Haut/ The Story of Sidi-Nouman

Maurice Maeterlinck: Der Tod des Tintagiles/ Von der inneren Schönheit/ The Intruder – The Blind – The Seven Princesses – The Death of Tintagiles (link)/ The Massacre of the Innocents/ Alladine and Palomides

R.H. Malden: Stivinghoe Bank/ The Sundial/ Between Sunset and Moonrise/ The Blank Leaves/ The Thirteenth Tree/ A Collector´s Company/ The Coxswain of the Lifeboat/ The Dining-Room Fireplace/ The Priest´s Brass

Bronislaw Malinowski: From `Baloma; the Spirits of the Dead in the Trobriand Islands´

Francis Oscar Mann: The Devil in a Nunnery

Klaus Mann: Erinnerungen an Anita Berber

Thomas Mann: Aus `Felix Krull´/ Aus `Nietzsches Philosophie´

Walter Map: Gutenachtgeschichte, from `De nugis curialum´

Jeanne Mareteux-Level: In the Light of the Red Lamp

Christopher Marlowe: Faust-Monolog (d/e) / From `Faust´, read by Dylan Thomas (2 Vs)/ Aus `The Trafical History of Dr. Fausus´

Richard Marsh: A Psychological Experiment/ The Photographs/ The Mask/ The Assassin

Cotton Mather: Memorable Providences, Relating to Witchcraft and Possessions

W. Somerset Maugham: Lord Mountdrago

Charles Robert Maturin: Leixlip Castle

Guy de Maupassant: A Tress of Hair/ On the River/ The Legend of Mont St. Michel

Herbert Mayo: Der Bauer von Meduegna

Linda Rodriguez McRobbie: On Scary Clowns

Huan Mee: The Black Statue: The Story of a Doctor´s Gruesome Discovery

Herman Melville: The Bell Tower

Gabriele Menardeau: Haß

L.S. Mercier: From `Nouveau Paris´, 1759

Prosper Merimee: Die Venus von Ille/ Gussle

Abraham Merritt: The People of the Pit

Gustav Meyrink: Der Opal/ Der Mann auf der Flasche/ Das Präparat/ Die Pflanzen des Dr. Cinderella/ J.H. Obereits Besuch bei den Zeit-Egeln/ Das Wachsfigurenkabinett/ Der violette Tod/ Bal macabre/ Eine Suggestion/ Die Urne von St. Gingolph/ Meister Leonhard/ Das Grillenspiel/ Bologneser Tränen

Henri Michaux: Eine Studie in Paranoia: Plume im Restaurant/ Als Ehrengast beim Bren Club/ Ein friedlicher Mensch/ Die Nacht rührt sich (Auszüge)/ Aus `Schon wieder Verwandlungen´/In den Gemächern der Königin/ Ein Jammerlappen/ Das Volk der Urden/ Aus `Die Verlangsamte´/ Meine Lieblingsbeschäftigung/ Müdigkeit/ Am Bratspieß/ Plume auf Reisen/ Zitate + Diverse

Jules Michelet: The Witch – Introduction/ The Sabbat

Richard Middleton: On the Brighton Road/ The Conjuror/ The Bird in the Garden/ The Peril of the Fairies/ On Common Sense/ Children of the Moon/ Shepherd´s Boy/ The Passing of Edward/ The Coffin Merchant/ And Who Sall Say – ?/ A Wet Day

Thomas Street Millington: No Living Voice

S.Weir Mitchell: The House Beyond Prettymarsh

Mary Louisa Molesworth: The Shadow in the Moonlight

Emile Montegut: La nouvelle litterature francaise

George Moore: From `Confessions of a Young Man´

Arthur Morrison: The Thing in the Upper Room

W.C. Morrow: His Unconquerable Enemy/ A Story Told by the Sea/ An Original Revenge

Slawomir Mrozek: Das Schicksal des Grafen

J.E. Muddock: The Strange Story of Major Weir/ The White Lady of the River – A Clyde Legend/ The Blue Star/ The Spectre of Barrochan/ The Piper of Culloden/ Some Experiments with a Head/ John Macdougal´s Double/ The Bride of Death/ The Unbidden Guest/ The China Dog/ The Haunted Man/ Ruth/ A Ghost from the Sea/ The Shining Hand/ A Night With the Dead/ The Blood Drips/ The Dream That Came True/ The Compact/ The Bell of Doom/ The Story of a Hanged Man/ The Crime of the Rue Auber/ The Strange Story of Dr. Martin

William Mudford: The Iron Shroud

Friedrich Müller: Aus `Giorgione´

Freiherr von Münchhausen/ Major Hennig Küper: Bei den Huronen

S. Mukerji: The Major´s Lease

A.N.L. Munby: Herodes Redivivus/ Number Seventynine

Margaret Alice Murray: Familiars and Transformations/ The Dances/The Music/ The Assemblies – I. Sabbath II. The Esbat,  from `The Witchcult in Western Europe´

Johann Karl August Musäus: Die Entführung

Eric Mutis: The Graveless Doll

N E. Lynder Nalesnyk: The Story of a Hex

R. Narvaez: Los Sures, Part 19: The Child Eater

Jan Neruda: Vampire

Edith Nesbit: Man-size in Marble/ Uncle Abraham´s Romance/ In the Dark/ Mystery of the Semi-Detached/ John Charrington´s Wedding/ The Ebony Frame/ The Spider Queen/ The Return/ The Gray Folk/ The Mass for the Dead/ From the Dead

Robert Neumann: Die Höschen (Parodie)

Andrea Newman: She´ll Be Company to You

Johannes Nider: From `Ant Hill´(Formicarius)

Hume Nisbet: The Vampire Maid/ The Old Portrait/ The Demon Spell

Peter de Niverville: The Petting Zoo

Charles Nodier: The Vampire

Amyas Northcote: The Steps/ Brickett Bottom

Wallace Notestein: Matthew Hopkins

O James- Fitz O´Brien: What Was It?/ The Diamond Lens/ The Child Who Loved a Grave/ The Lost Room

Robin Odell (and J.H.H. Gaute): Strychnine

Elliot O´Donnell: Die Würgeeiche/ Vampires I, II/ The Grey Piper and the Heavy Couch of Donaldgowerie House, Perth/ British Werewolves/ The Room Beyond/ The Choking Ghost of `- House´/ The Top Attic in Pringle´s Mansion/ The Case of the Late Mr. Hugesson/ The Case of Constance Armande, Ghoul/The Definition and Origin of the Banshees/ Some Historical Banshees/ The Malevolent Banshee/ My Own Experiences with the Banshee/ Sylvan Horrors/ Sirens/ The White Lady of Rownam Avenue, near Stirling/ The Bounding Figure of `…. House´, near Buckingham Avenue, Edinburgh/ The Occult in Shadows/ The Hauntings of `—House´, in the Neighbourhood of the Great Western Road, Aberdeen/ The Death Bogie of the Cross Roads, and the Inextinguishable Candle of the Old White House, Pitlochry/ The Floating Head of the Benrachett Inn, near the Perth Road, Dundee/ From `Dangerous Ghosts´/ Glamis Castle/ `Pearlin´Jean of Allanbank/ – `House´, near Blythswood Square, Glasgow – The Haunted Bath/ The Sallow-Faced Woman of No – Forrest Road, Edinburgh/ Jane of Gease Street, Edinburgh/ The House of the Bloody Cat/ A Siren

Oliver Onions: The Beckoning Fair One/ Rooum/ Benlian/ Io

Claus Peter Ortlieb: Gespenst der Aufklärung

Vincent O´Sullivan: When I Was Dead/ The Business of Madame Jahn/ The Bargain of Rupert Orange/ Master of Fallen Years/ The Burned House

H.H. Otto: Das Kindmännlein

Ovid: Die Strigen

P Barry Pain: The Moonslave (link + Text)/ The Bottom of the Gulf/ The Undying Thing/ The Green Light/ The End of a Show/ The Case of Vincent Pyrwhit/ The Gray Cat/ The Ghostly Music/ The Glass of Supreme Moments

Oskar Panizza: Die Kirche von Zinsblech

Tifor Parnfile: 2 Vampire Stories

Walter Pater: Sebastian van Storck

James Kirke Paulding: Cobus Yerks

Howard Pease: In My Lady´s Bedchamber

Frederick Beecher Perkins: Devil-Puzzlers

Charles Perrault: Blaubart / Bluebeard

Petron: Zwei Gruselgeschichten

Eden Phillpotts: A Witch

Pico della Mirandola: From `Strix´

Charles Pigault-Lebrun: The Unholy Compact Abjured

H. Beam Piper: Dearest

Luigi Pirandello: Von der Nase zum Himmel

J.R. Planche: The Vampire, or The Bride of the Isles

Sylvia Plath: Johnny Panic and the Bible of Dreams

James Platt: The Witches´Sabbath

Edgar Allan Poe: Du bist der Mann!/ A Predicament/ Aus `Monos und Una´/ The Island of the Fay/ Loss of Breath/ Das ovale Porträt/ The Pit and the Pendulum/ The System of Dr. Tarr and Professor Fether/ The Angel of the Odd/ Shadow – A Parable/ Berenice/ Silence – a Fable/ From `Thingum Bob´/ Hop Frog/ Der Teufel im Glockenstuhl/ Maelzel´s Chess Player/ MS. Found in a Bottle/ Berenice – Ligeia – The Imp of the Perverse (Readings)/ König Pest/ From `Marginalia´, div./ Some Words With a Mummy/ William Wilson/ Eleonora

John William Polidori: The Vampyre. A Tale

John Pordage: Wunderbarliche Visionen der sogenannten philadelphischen, von Pordage gegründeten Gesellschaft im Jahre 1651

Jakob Elias Poritzky: Jacques Vaucanson

Thomas Potts:  From: Discovery of Witches in the County of Lancashire

Rosa Caroline Campbell Praed: The Bunyip

Johannes Praetorius: Eine merkwürdige Historia/  Woran erkennet man Hexen und Zauberer/ Aus `Blockes Berges Verrichtung´

Mislena Preindlsberger-Mralovic: Der Vampyr

Thomas Preskett Prest: From `Varney the Vampire´

Jacques Prévert: The Murderer and the Actor, from `Les Enfants du Paradis´

Katherine and Hesketh Prichard: The Story of the Spaniards, Hammersmith/ The Story of Baelbrow

Prokop: Aus der `Geheimgeschichte´

Howard Pyle: The Salem Wolf

Q Arthur Quiller-Couch: Old Aeson

Horacio Quiroga: The Feather Pillow

R Michael Ranfft: Tractat vom Kauen und Schmatzen der Todten in Gräbern

Henri de Régnier: Blaubarts sechste Hochzeit

Max Reinhardt: Rede über den Schauspieler

Alexej Remisov: Vier Träume: Die Mutter/ Am Krankenbett/ Unter dem Bett/ Der Wolf/ Der Hofjuwelier/ 1o Träume/ Sieben Träume/ Sanofa/ Die Feuersbrunst

Jules Renard: Aus den Tagebüchern

John Rhys: From `Celtic Folklore´- Changelings

Charlotte Riddel: The Last of Squire Ennismore

T.F. Ridgwell: Told in a First Class-Smoker: A Modern Vampire

Rainer Maria Rilke: Auszüge aus `Malte Laurids Brigge´/ Eine Kindheitserinnerung, aus `Malte Laurids Brigge´/ Der Untergang Karls des Kühnen, aus `Malte Laurids Brigge´

Arthur Rimbaud: Aus `Une saison en enfer´/ Aus Briefen an Georges Izamband und Paul Demerie

Joachim Ringelnatz: Rotkäppchen

Jane Roberts: Schreckensnacht im Waschomaten

Lennox Robinson: The Face

Phil Robinson: The Man-Eating Tree

Georges Rodenbach: Das tote Brügge

Sax Rohmer: The Valley of the Just

Victor Roman: Four Wooden Stakes

Theodore Roosevelt: The Wendigo

Wesley Rosenquest: The Secret of the Vault

Olga L. Rosmanith: Seance

Dante Gabriel Rossetti: The Orchard Pit

Otto Rung: Der Fall Arnoldi/ Der blinde Passagier/ Frau Morland

R.B. Russell: Eric Count Stenbock: A Brief Biography

S Saki: Gabriel-Ernest/ The Music on the Hill/ Tobermory/ Laura/ The Wolves of Cernogratz

Edgar Saltus: Bluebeard

Sandoval: Hexenflug

William Sansom: A Woman Seldom Found

Henri Sanson: Aus den Tagebüchern der Henker von Paris – Die Perfektion der Guillotine durch königlichen Rat

Suzanne M. Scanlan: Santa Francesca Romana (exc.)

Reginald Scot: The Hierarchy of Demons/ Veneficium

Walter Scott: Aus `Waverley´/ From `Letters on Demonology and Witchcraft´/ On the Fairies of Popular Superstition

Oda Schaefer: Aus `Die grossen Löwen der Gesellschaft´

Georg Schambach: Das Kornweib

Paul Scheerbart: Der brennende Harem/ Wir machen Allens dot!/ Auf der Flucht/ Lakkarudia/ Geistertanz/ Der gläserne Schrecken/ Trauermarsch

Friedrich Schiller: Aus `Die ästhetische Erziehung des Menschen´

Wolfgang Schilling: Newer Tractat von der Verführten Kinder Zauberey

Johann Schloemann: Warum es brennt

Bernhard Schmidt: Der Vampir/ Der Wambyr, aus `Griechische Märchen, Sagen und Volkslieder´

Arthur Schnitzler: Ich/ Der Fürst ist im Hause/ Der Mörder/ Die Weissagung/ Der grüne Kakadu/ Fräulein Else

Franz Schönwerth: Der Wechselbalg, aus `Sagen aus der Oberpfalz´

Frederick F. Schrader: Mr. Davenport´s Ghost/ The Phantom Woman

Antonia Y. Schwab: Danse Macabre

Gustav Schwab: Aus `Das Volksbuch des Doktor Faustus´

Armand, Freiherr von Schweiger-Lerchenfeld: Vampire

Marcel Schwob: Die Vampire/ Arachne/ Lilith/ Beata/ Burke und Hare/ Cyril Tourneur/ Das Buch Monelle/ Bloody Blanche/ The Amber Trader/ The Children´s Crusade/ Die Leichenfrauen/ Hermes, der die Seelen geleitet/ Sisme/ The Mimes/ Lucretius – Poet/ Katherine – Working Girl

Walter Scott: Aus `Waverley´/ Changelings

W.B. Seabrook: Wow

Thomas Seccombe: Matthew Hopkins, from `Lives of twelve bad men´

B. Seemann: Gutenachtgeschichte aus Viti-Levu

Heinrich Seidel: Der Hexenmeister

John D. Seymour: A Chapter from `Irish Witchcraft and Demonology´

William Shakespeare: The Tempest/ Hamlet/ Lines from `Richard II.´/ From `Macbeth´: Lines of Lady Macbeth

M.P.Shiel: Xelucha/ Vaila/ The Pale Ape/ Tulsah/ The Case of Euphemia Rapash/ The Bride

William Gilmore Simms: Grayling; Or, `Murder Will Out´/ The Bride of Hate

George Siclair: A Relation of the Strange Witchcraft discovered in the village Mohra in Swedeland, from `Satan´s Invisible World Discovered´/ From `Satans Invisible World Discovered´

Ludovico Sinistrari: Ein aufdringlicher Incubus

Charles M. Skinner: The Headless Skeleton of Swamptown

Edward Smedley: Familiars

Clark Ashton Smith: The Maze of Maal Dweb/ Morthylla/ The Vaults of Yoh-Vombis/ The Ghoul/ The Coming of the White Worm/ The Weird of Avoosl Wuthoquann/ The Disinterment of Venus/ The Seed from the Sepulchre/ The Gorgon/ The Empire of the Necromancer/ Genius Loci/ The Second Disinterment/ The Garden of Adompha/ Mother of Toads/ The Death of Ilalotha/ The Flower Devil/ The Maker of Gargoyles/ A Dream of Lethe/ The Demon, the Angel and Beauty/ The Abomination of Desolation/ The Peril That Lurks Among Ruins/ The Muse of Hyperborea/ The Charnel God/ Epigrams and Apothegms/ The Double Shadow/ Murder in the Fourth Dimension/ The Enchantress of Sylaire/ The Desolation of Soom/ The Abominations of Yondo/ The Colossus of Ylourgne/ The Demon of the Flower/ The Death of Malygris/ The Dweller in the Gulf/ The Hunters from Beyond/ The Tale of Satompra Zeiros/ The Nameless Offspring/ The Dark Eidolon/ The Supernumerary Corpse/ Necromancy in Naat/ A Voyage to Sfanomoe/ Xeethra/ The Isle of the Torturers

Socrates Scholasticus: Life of Hypatia

Soldan-Heppe: Die Werwolfepidemie/ Sidonia von Bork

Fjodor Sollogrub: Tod per Annonce

Emil Sommer: Kobolde

Lewis Spence: Necromance

Christian Spiel: Altenpflege

Liz Spikol: Holmes, Sweet Holmes

Karl Spindler: Der Vampyr und seine Braut

John Stearne: A Confirmation and Discovery of Witchcraft

Otto Graffens zum Stein: Wie sich Geister anhören

Eric Stenbock: The Other Side: A Breton Legend/ The True Story of a Vampire

Stendhal: Die Cenci

Laurence Sterne: Aus `Tristram Shandy´

Robert Louis Stevenson: The Body Snatcher/ Thrawn Janet/ Olalla/ The Touchstone/ The Bottle Imp

W.Grant Stewart: The Witch of Laggan

Bram Stoker: The Judge´s House/ The Squaw/ The Secret of the Growing Gold/ A Deal with the Devil/ The Invisible Giant/ How 7 Went Mad/ A Dream of Red Hands/ The Burial of the Rats

Theodor Storm: Bulemanns Haus/ Eichendorffs Erlebnis

Rudolf Stratz: Die siebte Pille

Ralph Straus: The Most Maddening Story in the World/ The Room in the Fourth Floor

August Strindberg: Das wilde Tier/ Die Hölle, aus `Inferno´

Karl Hans Strobl: Meister Jericho/ Das Grabmal auf dem Pére Lachaise

Montague Summers: The Vampire´s Kith and Kin I, II, III, IV, V, VI/ A Reminiscence/ Diabolic Stigmata/ The Worship of the Witch, from `The History of Witchcraft and Demonology´

E.G. Swain: Bone to His Bone/ The Rockery

C.L. Sweeney, Jr.: The Merciful

Algernon Charles Swinburne: Dead Love

Arthur Symons: Villiers de L´Isle-Adam/ Edgar Allan Poe/ Preface to the 2nd edition of `London Nights´

John Millington Synge: Riders to the Sea

TGeorg Tallar: Gründlicher Bericht von den Blutsäugern

Joseph Taylor: Maniac, or Fatal Effect of Wanton Mischief

Troy Taylor: H.H.Holmes

William Tenn: Mistress Sary

William Makepeace Thackeray: The Devil´s Wager

Dylan Thomas: From `The Doctor and the Devils´/ Readings: A Refusal to Mourn/ In My Craft or Sullen Art/ Under Milk Wood/ A Winter´s Tale/ Lament/ Reminiscences of Childhood/ A Child´s Christmas in Wales

Ludwig Tieck: Der blonde Eckbert/ Don´t Waken the Dead/ The Klausenburg/ Eine Gespenstergeschichte/ Der Runenberg/ Pietro d´Abano

M. Toeppen: Die Mahren/ Teufelsaustreibung zu Claussen

Kurt Tucholsky: Max Ulysses Pallenberg/ Pallenberg

Ivan Turgenev: The Old Woman/ The Skulls/ The Insect/ Nymphs/ Nature/ What Shall I Think? …/ Father Alexyei´s Story/ The Egoist/ The Azure Realm/ The End of the World  – a Dream/ The Rivau

Quentin Turnour: Witchfinder General (excerpt)

U

V Gerard Van Etten: The Vampire Cat

Gerhard van Swieten: Vampyrismus

Giorgio Vasari (u.a.): Giorgione/ Sodoma

Johann Weichard von Valvasor: Giure Grando/ Aus `Die Ehre des Herzogthums Crain´

Paul Vehn: Iuxta Tenebrae/ Delie I, II/ Begegnung mit Freund Hein/ Der Mord auf der Bühne/ Kannibalenfest/ Erinnerungen/ Kunsthändler/ Löwenmaske/ Hamisalkar/ 1590/ Weltende/ Der Baron W. und die Zwerge/ Babyelefant/ Hängen in Alabama – Vorstudie zu einer Quasi-Dokumentation, geträumt/ Harpyen/ Zwergenbein/ Vermischtes/ Krieg/ Schwefelhölzchen/ Wasser/ Luft/ Feuer/ Erde/ Das Restaurant Auster/ Warane/ Der Stadtrat Niesthaler/ Blumendüfte/ Dream 14b

E.H. Visiak: Medusan Madness

Gottlob Heinrich Vogt: Kurtzes Bedencken wegen derer Vampiren

W Horace Walpole: The Mysterious Mother

Hugh Walpole: The Snow/ Mrs.Lunt/ The Silver Mask/ Seashore Macabre – A Moment´s Experience/ Tarnhelm/ The Staircase

Jakob Wassermann: Die Pest im Vintschgau

Henry Brereton Marriott Watson: The Devil of the Marsh

John Webster: The Duchess of Malfi, Act 4, Scene 2 (link)/ From `The White Devil´, Act I, Scene II

Feodor Wehl: Das Gespensterhaus in Hildesheim

Manly Wade Wellman: When it was moonlight

H.G. Wells: Pollock and the Porroh-Man/ A Moonlight Fable/ The Case of the Late Mr. Elvesham/ The Flowering of the Strange Orchid/ The Sea Raiders/ The Red Room/ The Plattner Story/ The Moth

Otto v. Wettstein: Über Löwen
Edith Wharton: The Lady´s Maid´s Bell/ The Eyes/ Afterward/ Bewitched (2 Vs)/ Kerfol/ A Bottle of Perrier/ Miss Mary Pask/ The Duchess at Prayer/ The Fulness of Life/ Pomegranate Seed/ Mr. Jones/ The Triumph of Night/ The Moving Finger

Edward Lucas White: Lukundoo( link + text)/ Amina/ The Flambeau Bracket/ The House of Nightmare/ The Message on the Slate/ The Song of the Sirens

John Greenleaf Whittier: The Rattlesnake Hunter

Paul Wiegler: Lorenzacchio

Lady Wilde: The Horned Women/ The Lady Witch

Oscar Wilde: Die zweifache Enthauptung/ Pen, Pencil and Poison. A Study in Green

Richard Wilhelm: Die Geister der Erhängten, aus `Chinesische Märchen´

Mary E. Wilkins Freeman: Luella Miller/ The Shadows on the Wall/ The Wind in the Rose-Bush/ The Southwest Chamber/ A Gentle Ghost/ A Far Away Melody/ The Jade Bracelet/ A Symphony in Lavender

William of Newburgh: Of certain prodigies

Colin Wilson: Eric Brown/ Abbé Bruneau

John Wilson: Extracts from Gosschen´s Diary. No I

Jez Winship: The Films of Val Lewton – Bedlam

W.J. Wintle: The Red Rosary/ The Black Cat/ The Spectre Spiders/ The House on the Cliff/ The Watcher in the Mill

Wilhelm August Wohlbrück: Der Vampyr (Libretto)

Christopher Woodward: Let there be light

Virginia Woolf: From `Night and Day´

Everil Worrell: Leonora/ The Canal

Dieter Wunderlich: Anita Berben. Ein Lebenslauf

X

Y W.B. Yeats: The Curse of the Fire and the Shadows/ The Merrow/ Magic/ Village Ghosts/ The Wisdom of the King/ The Looking Glass/ The Sorcerers

Z Gilette Ziegler: Aus `Das Schwarze Paris´

Sarah Zielinski: Hypatia

Heinrich Zschalig: Vampire, aus `Die Märcheninsel´

Frank Tilman Zumbach: Achanbreille/ Any/ Am Vorabend des Autodafés/ Another Dream/ Arktis/ Amarantha Czisbac/ Leichte/Beunruhigung am Morgen/ Chimärenfänger/ Dämonischer Streiter/ Dark Memory/Ein beliebiger Doppelmord/ Der Eisbärenwald/  En Ecoutant Gounod/ Flor-al-Cress/ Für Adolphe Menjou/ Für Douglas Fairbanks jr./ Das Gartenfest/Grimoires/ Just another Nightmare/ Kinderträume/ Konrad und Elschen/ Lawrence Filligher/ Madeleine/ Der Mann des Jahrzehnts/ Meine Ausflüge mit Adramalech/ Mehr sog i ned/Mr. Frost hat reserviert/ Aus `Der Nachrichter´, I, II/ Nes van Hoor/Nesselfaden/Prolog/Schwedenkind inSchwarz/Schreckliche Mär, I,II/ Schwarzer Eber/ Shoeshine/Das Skelett und der Papagei/ Spiegel/Strange Dream/ Das Stolpergrab/ Der Than von Gronau/Die tote Tante/ Unvergessliche Inszenierung/Verfolgender Kopf/ Die Verschiedene/ Vor der Schlacht/ Vor vielen Nächten/Wenn ich mich recht erinnere/ Purpurmäntel/ Die neue Wohnung/ Beichte/ Puppenspieler (+ Diverse Kommentare: Columbkille/ Cromwell und das Massaker von Drogheda/ Black Tom/ Classiebawn/ Dornröschen etc./ Über Synge/ Matriarchat und Astronomie/ Der Osteraufstand von 1916/ Trick or Treat/ Auf der Suche nach der verlorenen Zeit: Giuseppe Tomasi di Lampedusa und `Il Gattopardo´/ Cahir Castle und das Swiss Cottage/ Mascagni und `Ratcliff´, u.v.a.

Inhaltsverzeichnis Gedichte / Contents Poetry

A Helen Adam: The Chestnut Tree/ A Tale Best Forgotten/ The Step Mother/ The Fair Young Wife/ Song for a Sea Tower/ The House o´the Mirror

Franklin P. Adams: To a Lady Troubled by Insomnia

Fleur Adcock: For a Five-Year-Old

Aeschylus: A Spectral Vision/ From `The Furies´

Conrad Aiken: The Vampire/ Red is the Color of Blood/ Nightmare/ The Charnel Rose, Senlin: A Biography and Other Poems (link)/ Witches´Sabbath/ The House of Dust: A Symphony/ Bain´s Cats and Rats/ The Charnel Rose: A Symphony/ Nocturne in a Minor Key/ Dead Cleopatra, from `Discordants´/ Dancing Adairs/ All Lovely Things/ The Jig of Forslin/ Boardman and Coffin/ Variations I, IV, VII, XI, XIV/ Gabriel de Ford/ Discordants (V)/ White Nocturne/ Chance Meetings/ Zudora/ Evensong

William Harrison Ainsworth: The Mandrake/ The Nameless Witch/ The Carrion Crow/ A Midnight Meeting of the Lancashire Witches/ The Headman´s Axe/ The Soul Bell/ Incantation/ The Sorcerer´s Sabbath/ The Corpse-Candle/ Ephialtes/ The Hand of Glory

Anna Akhmatova: Mein stummer Schatten

Thomas Bailey Aldrich: The Lorelei/ Haunted/ The Daemon Lover/ Hascheesh/ Ghosts/ Apparitions/ The Unforgiven/ Glamourie/ Lamia/The Ghost´s Lady

Vasile Alecsandri: Vampire

Alexander Graf von Württemberg: Der Organist aus dem Grabe

Elizabeth Akers Allen: A Midnight Visitor

Willibald Alexis: Der späte Gast/ Walpurgisnacht

William Allingham: The Maids of Elsin-Mere/ The Dream/ The Fairies/ The Twilight Voices/ The Witch Bride / The Elf Singing

Amhairghin:Ich

Stefan Andres: Der Skorpion

Miggy Angel: Arcadia/ Free-Write Poem

Anon: Die Otter/ Die Kindsmörderin/ Großmutter Schlangenköchin/Die Stiefmutter/Ulrich und Ännchen/ Aus `Beowulf´ /The Mermaid´s Vengeance/The Banshee/ The Grief of a Girl´s Heart/ Salem A.D. 1692/Bluebeard´s Closet/The Lady of Skin and Bone/ Miss Bailey / Der Wirthin Töchterlein (Engel und Rabe)/ Schondilie/ Stolz Sieburg/ Stolz Heinrich/ The Maid of Donalbayne/ The Black Canon of Elmsham/ Tannhäuser/ Die schöne Lilofe/ Der tote Mann/ Die unbarmherzige Schwester/ Albertus Magnus/ Fairy Lullaby/ The Unquiet Grave I, II/ Der Spaziergang im Walde/ Eskimojade/ Robin Goodfellow´s Song to the Fairies/ Wahrheiten/ Der Erbgraf/ Es müssen ihrer Sieben drum sterben/ The Falcon/ From `Helen of Kirconnell´/ They Are Seven/ The Cinder King/ Mary´s Dream/ The Bleeding Nun/ Erfüllung/ From `The Wisdom of Doctor Dodypol´/ Be Merry/ William and Marjorie/ Welcome My Lord (from `The Innocents´)/ Witch-Wife/ The Fairie´s Dance/ The Elves Dance/ The Urchin´s Dance/ Some Fairy Poetry/ Robin Goodfellow/ The Cruel Mother/ Young Benjie/ The two inseparable brothers; A true and perfect relation from the Falcon ( from `Autolycus´)/ The Children in the Wood/ The Demon Lover/ Kempion/ Robin Goodfellow/ The Mermaid/ Glenfinlas/ Rudiger/ The Eve of St. John/ Frennet Hall/ The Cruel Sister/ The Luck of Edenhall/ Lady Anne Bothwell´s Lament/ Elfinland Wud/ Messenger of Death/ The White Woman/ Allison Gross/ The Laily Worm and the Machrel of the Sea/ The Twa Corbies/ Thomas Rymer/ On the Banks of the Dee/ Rathlin – The Enchanted Island/ Quia Amore Langeo/ Jack the Giant Killer/ Das bucklichte Männlein/ Die Feuersbraut/ The Bells of Hell/ The Mermaid/ Some Rhymes to Make Bad Children Behave/ Broken Vows (Reading)/ All´s Done/ The Maid of the Moor/ The Mermaid/ Old Mother Hubbard and Her Dog/ The Falcon/ Sonnet Found in a Deserted Madhouse

John Anster: The Fairy Child

Johann August Apel: Das Schreckbild

Guillaume Apollinaire: Aus `Ständchen´

H.H. Armstead: Seaweeds

Matthew Arnold: From `Dover Beach´, 2 Vs + 2 Readings/ Self-Dependence/ Saint Brandan/ The Forsaken Merman/ Urania/ From `The Scholar Gypsy´

Ernst Moritz Arndt: Klage um den kleinen Jakob

Hans Arp: Sondern sitzen bleiben/ Ewige Traumblumen/ Opus Null/ Die Schwalbenhode

Antonin Artaud: Dark Poet

H.C. Artmann: Die Mumie/ Macht auf das Tor/ Grete Müller

Margaret Atwood: Werewolf-Movies/ Siren Song/ Night Poem

W.H. Auden: Victor

Ferdinand Avenarius: Nacht war´s/ Die Pest

B Ingeborg Bachmann: Nebelland

Josephine Daskem Bacon: The Little Dead Child

Mary Newton Badwin: Written in an Old Cemetery

Henry Baker: Circe

Hugo Ball: Das Gespenst/ Die Erfindung

Konstantin Balmont: Unterwasser-Sonett/ Weisheiten für Andere/ Ganz verschiedene Sprachen/ Unter Wasser zwischen Stängeln

M.W. Balwin: Written in an Old Cemetery

John Banks: Description of a Sea-battle

Anne Bannerman: The Dark Ladie/ The Perjured Nun/ The Murcian Cavalier/ The Black Knight of the Water/ The Fisherman of Lapland

Richard Barham: The Hand of Glory/ The Execution/ Nell Cook

Maurice Baring: Le Prince Errant/ Elegy on the Death of Juliet´s Owl/ The Clown/ Ballad/ To H.B.

Jane Barlow: Three Throws and One

Djuna Barnes: Suicide

David Park Barnitz: Sombre Sonnet/ Sonnet on the Instruments of Death/ Sestettes/ To the Mona Lisa of da Vinci/ Rondeau/ Languor/ Mummy/ The Grotesques/ Ennui/ Aubade/ After Life

Emil Barth: Ballade um zwölf

Charles Baudelaire: Spleen/ Sphinx/ The Ghost/ Das Gespenst

Rudolf Baumbach: Aus der guten alten Zeit

Nathaniel Thomas Haynes Bailey: The Mistletoe Bough

Aubrey Beardsley: Ballade von einem Barbier

Johannes R. Becher: Der Idiot

Lucien Becker: Wie eine abgeschnittene Hand

Thomas Lovell Beddoes: The Ghost´s Moonshine/ Anticipation of Evil Tidings/ Reveption of Evil Tidings/The Phantom Wooer/ From the German/ Dream of Dying/ Old Adam the Carrion Crow/ Song on the Water/ Dream-Pedlary/ Doomsda/ Song on the Water / Dirge/ The Old Ghost/ Thou Wilt Ease Thine Heart/ Resurrection Song/ A Cypress-Bough, and a Rose-Wreath Sheet/ The Last Man/ The Swallow Leaves Her Nest/ To Night/ We do lie beneath the grass

Samuel Beckett: Poem

Max Beerbohm: Ballade de la Vie Joyeuse

Hilaire Belloc:  Cautionary Tales:  Introduction/Jim/ Matilda/ Algernon/ Franklin Hyde/ Hildebrand/ Lord Lundy/ Sarah Byng/ Rebecca/ Henry King/ George/ Godolphin Horne  On Lady Poltagroe

Andréj Bélvyi: Masken

Stephen Vincent Benét: Talk/ Operation/ Two More Muses/ Mortuary Parlors/ Portrait of a Boy/ The Hemp/ The Fiddling Wood/ The White Peacock/ Ghosts of a Lunatic Asylum/ Azrael´s Bar

William Rose Benét: The Sorceress of the Moon/ The South Wind

Gottfried Benn: Chopin/ Was singst du denn

Charles H. Bennett: The Nine Lives of a Cat. A Tale of Wonder

Hans Benzmann: Reiter im Herbst/ Stille Fahrt

Anita Berben: Gedicht für Sebastian Dronte

Johann Baptist Berger: Der Vampir

Alexander Freiherr von Bernus: Der dunkle Raub/  Verwunschene Stunde/ Seuche

Hans Bethge: Das Trinklied vom Jammer der Erde/ Die Einsame

John Betjeman: A Lincolnshire Tale

Otto Julius Bierbaum: Maestro Tod/ Die Kranke

Ambrose Bierce: Avalon

Friedrich Bischoff: Andreasnacht/ Fastnacht

William Blake: A Poison Tree/ Fair Eleanor/ From `Auguries of Innocence´/ Some Two-Liners

Ernst Blass: Knabenlied/ Die Jungfrau/Die Kindheit/ Gen Haus/ Märzabend/ Der Nervenschwache/ Der Sommer war…/ Sommernacht/ Wüten/ Kreuzberg II/ Der Dichter/ Sonnenuntergang/ Karnevalstraum/ Abendstimmung/ Ein Morgen/ Regen/ Die Trennung/ Spaziergang/ An Gladys/ Mein Herz/ Vormittag

Ernst Günther Bleisch: Rabengericht

Alexander Blok: Blinde Mauer

Winfred Scawen Blunt: The Haunted House (2 Vs)

Barcroft Boake: The Babes in the Bush

C.Edgar Boden: Lycanthropus

Böhme: Nonsensverse

Louise Bogan: Medusa

C.Edgar Bolen: Lycanthropus

Yves Bonnefoy: Aus `Theater´/ Der gekrümmte Spiegel

Eva Gore Booth: The Little Waves of Breffny

Rudolf Borchardt: Melusinens Lied/ Aus `Ballade von Wind, Schlaf und Gesang´

Wolfgang Borchert: Laternentraum

Anthony Boucher: Sonnet of the Unsleeping Dead

Thomas Boyd: The King´s Son

William Stanley Braithwaite: The House of Death

Felix Braun: Der Knecht mit dem Licht

Richard Brautigan: A Boat

Bertolt Brecht: Der Matrosensong/ Kopf ab

Joseph Payne Brennan: The Silent Houses/ Sleepers are mangled…/ Lonely Places

Clemens Brentano: Aus `Die Gründung Prags´

André Breton: Armbanduhr

Georg Britting: Die Schlangenkönigin/ Um seine Stirn, statt Haaren, hat er Schlangen

Valerij Brjusov: Dem jungen Dichter

Wolfram Brockmeier: Ballade vom Urwald

Emily Bronte: Sleep Brings No Joy to Me/ The Night Is Darkening Around Me/ Still as she looked…

Rupert Brooke: Oh! Death will find me/ The Song of the Beasts/ Dead Men´s Love

William Browne, of Tavistock: The Siren´s Song (2 Vs)

Robert Browning: Childe Harold to the Dark Tower Came/ A Toccata of Galuppi´s / Porphyria´s Lover/ My Last Duchess (Reading)/ Rhyme for a Child Viewing a Naked Venus in a Painting of `The Judgement of Paris´

Arnold Büchli: Gastmahl der Toten

Gottfried August Bürger: Lenore/ Lenardo und Blandine/Der wilde Jäger/ Des Pfarrers Tochter von Taubenhain

Carl Bulcke: Das Mutterherz

Gerald Bullett: If all the trees were magic trees/ Maitre de Ballet/ The Exile

H. Bunbury: The Little Grey Man

Luis Bunuel: Vogel der Angst

Robert Burns: Death and Doctor Hornbook/ Tam O´Shante/ Ca´the Yowes

Amelia Josephine Burr: Typhoon

Wilhelm Busch: Meyer und Isolde/Trauriges Resultat einer vernachlässigten Erziehung/Das brave Lenchen/ Die kühne Müllerstochter/ Frau Justitia in Verlegenheit/ Wassermuhmen/ Verwunschen/ Der Geist/ Der Geigenseppel/ Selbstkritik

George Gordon Lord Byron: Aus `Lara´/ Aus `Der Giaur´/ Aus `Manfred´, I, II/ Incantation (from `Manfred)

C  Walter Calé: Es rinnen rote Quellen/ Du träumtest…

Norman Cameron: The Compassionate Fool

A.Y. Campbell: The Panic

Elizabeth Campbell: From `Semele´

Josef Campbell: The Dancer

Ray Campbell: The Sisters

Thomas Campbell: The Spectre Boat: A Ballad

Wilfried Campbell: Werewolves

Ethna Carberry: The Love-Talker/ Niamh

Thomas Carew: Murdering Beauty

Sara King Carleton: Grand Finale

William Carleton: Turlough, or The Churchyard Bride

Bliss Carman: The Yule Guest/ In the Offing/ Mr. Moon – a Song of the Little People/ The Nancy´s Pride

Lewis Carroll: 10 Pieces of Poetry from `Alice´/ Der Zipferlak (reading)/ Mad Gardener´s Song/ Little Birds/ Imn Winter, When the Fields Are White/ Turtle Soup

Lin Carter: The Sabbat

Charles Causley: Green Man in the Garden/ Miller´s End/ A Local Haunting/ The Ballad of Charlotte Dymond

Constantine P. Cavafy: Julian at the Mysteries/ Footsteps/ Nero´s Turn/ Waiting for the Barbarians

Madison Cawein: Witchery / Lilith´s Lover/ The Town Witch/ That Night When I Came to Grange/ The Vampire/ Eidolons/ There Are Fairies/ Orgie/ The Shadow/ The Black Knight/ Morgan Le Fay/ Halloween/ Ghost/ Can Such Things Be?/ Death and the Fool/ Toadstools/ The Path to Faery/ Superstition/ Storm Sabbat/ Night and Storm at Gloucester/ Gammer Gaffer- A Ballad of Gloucester/ Hoodoo/ Ghost Stories/ The Forest of Shadows/ The Wood Water/ Pestilence/ Deserted

Emmanuel George Cefai: What Siren Song Arises

Paul Celan: Stimmen

Patrick R. Chalmers: A Dream/ Ghosts of Paper/ The Little Ghost/ To an Aztec Idol/ To a Macaw/ Johnny Rigg/ A Song of Syrinx/ If Flowers Had Ghosts/ The Disappointed Demon/ If I Had a Broomstick/ Ballad of the Late John Flint/ A Unicorn Story/ Moonflowers/ Twilight in the Corners/ Dirge to a Dead Owl

Robert W. Chambers: The Mask/ Cassilda´s Song


Adalbert von Chamisso: Erscheinung/ Die Giftmischerin/ Muttertraum/ Der Waldmann

Thomas Chatterton: Elegy

Nora Hopper Chesson: The Far Away Country/ see Nora Hopper

G.K. Chesterton: The Skeleton

Ralph Cheyney: Motion Picture Show

Vladislav Chodasevic: Suche mich/ Für Anjuta

Hanns Cibulka: Sirenen

John Clare: The False Knight´s Tragedy/ Invitation to Eternity

Gertrude Claytor: The Stair

Elizabeth Coatsworth: The Wind Shrieked Loud

Mary Elizabeth Coleridge: The Witch/ In Dispraise of the Moon

Samuel Taylor Coleridge: Kubla Khan/Christabel/ The Rime of the Ancient Mariner/ The Three Graves / The Complaint of Ninathóma/ The Raven/ Melancholy. A Fragment

Matthäus von Collin: Der Zwerg

Billy Collins: The Last Cigarette (Reading)

William Collins: Ode to Fear

Padraic Colum: Dream and Shadow

Carl P. Conz: Der fremde Spielmann

Rose Terry Cooke: Blaubarts Gelaß/ Fantasia

Richard Corbet: Epilogus incerti authoris

Tristan Corbière: Die Kröte/ Rohrflöte/ Kleiner Toter, zum Scherz…/ Paris by Night

Francis Darwin Cornford: The Old Witch in the Copse

Charles Cotton: An Epitaph on M.H.

Ellen M.H. Cortissoz: On Kingston Bridge

Mary Elizabeth Counselman: Echidna/ Room in Darkness/ Witch-Burning/ Ring Eclipse

Hart Crane: Fear

Stephen Crane: In the Desert/ A Spirit Sped Through Spaces of Night/ There Came Whisperings in the Wind/ There is a Grey Thing/ The Chatter of a Death-Demon from a Tree-Top

Adelaide Crapsey: The Warning/ Lunatic/ Madness/ Shadow/ The Witch/ To the Dead in the Graveyard Underneath My Window

Thomas Crofton Crocker: The Lord of Dunkerron/ The Banshee/ The Death Coach

E.E. Cummings: When Faces Called Flowers (Reading)

J.V. Cunningham: Vegas

D Charlotte Dacre: The Musing Maniac/ The Skeleton Priest; or, The Marriage of Death/ The Lass of Fair Wone/ The Apparition/ The Elfin King; or, The Scoffer Punished/ Edmund and Anna. A Legendary Tale/ Fog/ The Aireal Chorus; or, The Warning/ Will-o-the´- Wisp/ Mildew/ The Power of Love

Theodor Däubler: Weg

Roald Dahl: Little Red Riding Hood and the Wolf/ Attention please, attention please/ Dear Friends, we surely all agree/ From `Excerpt´/ Hot and Cold/ Television/ The Crocodile/ The Pig/ The Zhree Little Pigs/ There´s no earthly way of knowing/ Veruca Salt, the Little Brute

Felix Dahn: Die Bernsteinhexe

Gabriele D´Annunzio: Ein Traum

George Darley: From `It Is Not Beauty I Demand´/ A Sea Dream/ The Demon´s Cave/ Dirge/ The Temptress of the Cave/ The Temptress of the Promontory/ The Temptress of the Bower/ Dirge/ Siren Chorus

Maximilian Dautendey: Wo brennende Blicke…/ Die Raben…

John Davidson: A Ballad of Hell/ Selene Eden/ Imagination/ Proem to `The Wonderful Mission of Earl Lavender´/ Insomnia

W.H. Davies: The Ghost/ The Inquest

Richard Dehmel: Venus Regina/ Drückende Luft

Walter de la Mare: The Phantom/ The Listeners/John Mouldy/The Little Green Orchard/ The Grey Wolf/ Bones/ Ghost/ The Mocking Fairy/ Will o´the Wisp/ The Night Swans/ A Tishoo/ The Empty House/ Tartary/ The Witch/ The Dark Chateau/ The Changeling/ Sam/ The Old Stone House/ The Old House/ The Song of Shadows/ Some One/ Hide and Seek/ The Truants/ The Thief at Robin´s Castle/ The Horseman/ The Ride-by-Nights/ Alas, Alack!/ A Song of Enchantment/ Peak and Puke/ Bewitched/ The Ruin/ The Little Old Cupid/ The Stranger/ The Sunken Garden/ The Spectre/ Sorcery/ The Fairies Dancing/ The Double/ The Horn/ The Ruin/ The Fairy in Winter/ The Changeling/ Bluebells/The Water Midden´s Song/ Down-Adown-Derry/ Sunk Lyonesse/ The Little Creature/ As Lucy Went A-Walking/ Queen Djenira/ The Little Salamander/ Echo/ Fear/ The Stranger/ Never-To-Be/ Mrs. Grundy/ The Marionettes/ The Omen/ Tom´s Angel/ Hark! / The House/ The Winter Boy/ Mermaid/ At the Keyhole/ Nobody Knows/ The Song of the Secret

William Delisle: The Witch

Robert de Montesquiou: Succubus/ Hymne à la nuit/ Portant/ The Moth/ Essence/ Carnage

August Derleth: Incubus

Gene Derwood: With God Conversing

Robert Desnos: Sleep Spaces

Théophile de Viau: Ode

Emily Dickinson: I Died for Beauty/ Presentiment/ How the old Mountains drip with Sunset/ One need not be a chamber to be haunted/ Witchcraft/ I heard a fly buzz when I died/ She Died At Play

Austin Dobson: In Witching Time

Eric Dodds: The Moon Worshippers

Felix Dörmann: Was ich liebe

Father Dollard: Ballad of the Banshee/ The Haunted Hazel

John Donne: Song/ The Good-Morrow (Text + Reading)/ Death, Be Not Proud/ A Burnt Ship/ Meditation XVII/ A Lecture Upon the Shadow

Alfred Dorn: Dark Hotel

William F. Dougherty: Lamia in Blackburn Wood

John Dowland: Come, Shadow

Ernest Dowson: The Three Witches/ Jenseits…/ Cynara/ To One in Bedlam/ Amor Profanus/ Flos Lunae/ A Requiem/ Spleen/ Dregs/ You would have understood me/ From `Quid Non Speremus, Amantes?´/ Vesperal

Arthur Conan Doyle: A Tragedy / The Passing

Leah Bodine Drake: In the Shadows/ The Tenants/ The Changling/A Warning to Skeptics/ The Pool/ The Witches/ Heard on the Roof at Midnight/ Changeling/ The Path Through the Marsh/ The Nixie´s Pool/ The Steps in the Field/ Figures in a Nightmare/ They Run Again/ The Heads on Easter Island/ Haunted Hour/ Revenant/ Bad Company/ Witches on the Heath/ Out!

Nathan Drake: Ode to Superstition

John Drinkwater: Moonlit Apples

Annette von Droste-Hülshoff: Der Loup-Garou (2 Vs)/ Das Fräulein von Rodenschild/ Der Nachtwandler/ Der Knabe im Moor/ Der Heidemann

Ernest Dowson: Non sum qualis eram bonae sub regno Cynarae (Reading)

Sir Francis Hastings Doyle: Sleep

Joachim du Bellay: Phönix

Ruth Duffin: The Changeling

Carol Ann Duffy: Medusa

Paul Laurence Dunbar: The Haunted Oak

Lord Dunsany:To a Lost Spirit

Sir Edward Dyer: My Mind to Me a Kingdom Is

E Arthur Wentworth Hamilton Eaton: The Phantom Light of the Baie des Chaleurs

Burnham Eaton: Shadowed

Richard Eberhart: The Groundhog

Isabel Ecclestone-Mackay: Dream People

Albert Ehrenstein: Wanderers Lied

Joseph von Eichendorff: Loreley/ Das kalte Liebchen/ Die späte Hochzeit/ Nachtwanderer/ Waldgespräch/ Die wunderliche Prinzessin/ Der Kehraus

Siegfried Einstein: Der Heimweg

T.S. Eliot: Burbank with a Baedeker: Bleistein with a Cigar/ The Love Song of J. Alfred Prufrock (+ Reading)/ Readings: The Waste Land (2 Vs)/ The Preludes/ The Family Reunion/ Sweeney Among the Nightingales/ Journey of the Magi/ New Hampshire/ From `The Hollow Men´

Mihai Eminescu: Die Vampyre

Gerrit Engelke: Legende

Richard Euringer: Rumpelbumm

Anne Evans: Over

F Gustav Falke: Gestorben/ Was war es?/ Unheimliche Stunde

Genevieve Farnell-Bond: Wind of the Night/ The Book-Spirits

Samuel Ferguson: The Fairy Well of Lagnanay/ The Fairy Thorn

A.D. Ficke: November Dust

Edward Field: Curse of the Cat Woman

Eugene Field: Horace to Pyrrha/ Krinken/ The Peter-bird

Michael Field: La Gioconda/ From Baudelaire/ A Dance of Death/ The Mummy Invokes His Soul/ Embalmment

Werner Finck: Surrealistischer Vierzeiler

Robert Fisher: The Voice in the Tunnel

Arthur Fitger: Werwolf (2 Vs)

James Elroy Flecker: Yasmin (Reading)/ To a Poet a Thousand Years Hence/ The Welsh Sea/ A Ship, an Isle, a Sickle Moon

John Fletcher: From `Melancholy´

John Gould Fletcher: Blue Water/ The Ghosts of an Old House: Prologue/ I. The House: Bedroom/ Library/ Indian Skull/ Old Nursery/ The Back Stairs/ The Wall Cabinet/ The Cellar/ The Front Door. II. The Attic: In the Attic/ The Calendar in the Attic/ The Hoopskirt/ The Little Chair/ In the Dark Corner/ The Toy Cabinet/ The Yardstick. III. The Lawn: The Three Oaks/ An Oak/ Another Oak/ The Old Barn/ The Well/ The Trees/ Vision. Epilogue

Jean Follain: Familienmahl

Theodor Fontane: Sylvester-Nacht

Samuel Foote: The Great Panjandrum

Irene Forbes-Mosse: Die Flucht/ Ohne Ruhe

Moireen Fox: The Fairy Lover

Alice Freiin von Gaudy: Gustav III. von Schweden auf dem Maskenball

Ferdinand Freiliggrath: Der Blumen Rache/ Die Toten im Meer/ Meerfabel

Paul Freneau: From `The House of Night´

Alexander M. Frey: Mörderische Tat/ Nächtlicher Besuch

Gustav Freytag: Ein grauer, riesiger Jägersmann

Otto Frommel: Die Regenfrau

Robert Frost: The Witch of Coos/ Acquainted with the Night/ Stopping by Woods on a Snowy Evening/ Ghost House/ Design

Rudolf Fuchs: Schlittenfahrt

Roy Fuller: Nasty Night

Thomas Furlon: From `The Wizard Wrue´

Alice Furlong: The Warnings

Rose Fyleman: Visitors/ I Stand Against the Window/ Have You Watched the Fairies?

G Richard Garnett: The Highwayman´s Ghost

Theodosia Garrison: A Ballad of Hallowe´en/ A Salem Mother/ The Parasite/ The Neighbors

Alf Gaschocke: Der Tod des Senners Enald Nolk

Théophile Gautier: Lacenaire

John Gay: The True Story of an Apparition

Emanuel Geibel: Im Grafenschlosse/ Das Mädchen im Hades/ Bothwell/ Des Wojewoden Tochter/ Romanze vom Werwolf

Marguerite George: Paneled in Pine

Stefan George: Die Maske/ Die Fremde

Wilfrid Wilson Gibson: The Whisperers/ Tenants

Iwan Gilkin: Symbol

Otto Gillen: Die offene Stunde

Rebecca Gillespie: Paradise

Yetza Gillespie: The Haunted Stairs

Johann Wolfgang von Goethe: Erlkönig/ Der untreue Knabe/ Der Totentanz/ Die Braut von Korinth/ Faust, Walpurgisnacht/ Zigeunerlied

Ivan and Claire Goll: 5 Poems Without Title

Isabel Gomes-Leps: Aber es ist eine dunkle Macht in mir Lars

Edmund Gosse: The Witches

Harry Graham: Accident/ Baby/ Calculating Clara/ Compensation/ Impetous Samuel/ Indifference/ L´Enfant Glacé / The Stern Parent/ Presence of Mind/ Quiet Fun/ The Fond Father/ Necessity

Kenneth Grahame: The Night Wind/ Lady Button-Eyes / Krinken

Fritz Graßhoff: An den Schranken des Gerichts

Albert Percival Graves: Mor Of Cloyne/ The Song of the Ghost

Robert Graves: The Castle/To Bring the Dead Back to Life/ Twins/ The Haunted House/ Gooseflesh Alley/ Welsh Incident (Reading)/ A Frosty Night/ A Child´s Nightmare/ Cruel Moon/ I Wonder What It Feels Like to Be Drowned?/ Full Moon / Warning to Children/ Outlaws/ The Villagers and Death/ Cherry Time/ I´d Die for You/ The Two Witches/ Through Nightmare (Reading)

Francis Angevine Gray: Tenant

Thomas Gray: From `Elegy Written on a Country Churchyard´

Rg Gregory: Chickens Claw

Lisa Grenelle: Devil Doll

Gerald Griffin: Hy-Brasail

Franz Grillparzer: Incubus

Julius Grosse: Romanze

Hugo Grotius: From `Adamus Exul´

Anastasius Grün: Botenart

Karoline von Günderode: Die Bunde der Liebe

James Guthrie: Dream

Brenna Gwyn: The Faery Lover

H Francis Hackett: Sea Dawn

Peter Hacks: Die Sirene

Hans Haebe: Sardanapalus

Hermann Hagedorn: The Ghost

Thomas Gordon Hake: The Sybil

Ludwig Halirsch: Die Nesselhemder/ Frau Leakey/ Versuchung/ Der arme Schiffer/ Die Nonne

Robert Hamerling: Totengräberhochzeit

Peter Hammerschlag: Der letzte Brief

Thomas Hardy: The Strange House/The Dream-Follower/ The Phantom Horsewoman/Something Tapped/ A Sound in the Night/ Spectres That Grieve/ The Glimpse/ The Vampirine Fair/ The Caricature/ Who´s in the Next Room?/ On Stinsford Hill at Midnight/ The Mock Wife/ The Forbidden Banns/A Man Was Drawing Near to Me/ The Head Above the Fog/ In the Night She Came/ Her Second Husband Hears Her Story/ The Three Tall Men/ The Shadow on the Stone/ The Interloper/ I Found Her Out There/ The Well-Beloved/ Ah, Are You Digging on My Grave?/ A Wasted Illness/ The Selfsame Song

Julius Hart: Aus `Totentanz´/ Eisschiff…

Kevin Hart: Dark Angel

Bret Harte: A Newport Romance/ The Ghost That Jim Saw/ A Greyport Legend

Manfred Hausmann: Herr Glomme

Lotte Hauss: Der Mensch ist ein trübsinniges Säugetier, das sich kämmt

Julian Hawthorne: Were-Wolf

Robert Hayden: Sphinx

Ava Leavell Haymon: The Witch Has Told You a Story

James Hazard: Still Life

Seamus Heaney: From `Lightenings´

Micheal Patrick Hearn: He Who Would Dream of Fairyland

Friedrich Hebbel: S´ist Mitternacht

Anthony Hecht: Lizards and Snakes

Heinrich Heine: Aus `Die Heimkehr´XXII/Die Fensterschau/ Aus `Neue Gedichte´/ Aus `Atta Troll´/ Das ist der alte Märchenwald…/ Altes Lied/ Aus `Traumbilder´/ Der Doppelgänger/ Die Beschwörung/ Pfalzgräfin Jutta/ Karl I. / Begegnung/ Seegespenst/ Ein Traum, gar seltsam schauerlich…/ Don Ramiro

William Ernest Henley: Ballade of Dead Actors/ Invictus/ Nocturn

Emmy Hennings: Gesang zur Dämmerung/ Tänzerin

A.P. Herbert: No Quarrel

Johann Gottfried Herder: Elvershöh

Robert Herrick: The Hag

Wilhelm Hertz: Vision

Hermann Hesse: Gondelgespräch

Georg Heym: Robespierre/ Die Irre/ Der Tod der Liebende (2Vs)n/ Die Professoren/ In der schwarzen Hand/ Spitzköpfig kommt er…/ Die Toten auf dem Berge/ Meine Seele/ Was kommt ihr, weiße Falter…

Emily Hickey: The Ship from Tirnanoge

Robert Hillyer: So Ghostly

Christopher Hivner: Little Red the Hood

Russell Hoban: Deadsy (Animation/Reading)

Kate Hockersmith: All Hallow´s Eve

Ludwig Christoph Heinrich Hölty: Der alte Landmann an seinen Sohn/ Die Nonne/ Adelstan und Röschen/ Hexenlied

Heinrich Hoffmann: Der Daumenlutscher/ Der Suppenkasper/ Der fliegende Robert/ Paulinchen/ die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Beschreibung vollkommener Schönheit

Hugo von Hofmannsthal: Aus den `Gaselen´

James Hogg: The Witches´Glen – An Auld Tale/ The Witch of the Gray Thorn

Ian B. Stoughton Holborn: The Sea-Queen

Oliver Wendell Holmes: The Chambered Nautilus

Miroslav Holub: The Fly

Arno Holz: Aus `Phantasus´/ Rote Rosen…/ Nacht

Wilhelm Holzamer: Wiedergeburt

Thomas Hood: The Dream of Eugene Aram/ Mary´s Ghost/ Silence/ The Haunted House/ The Last Man/ The Water Lady/Queen Mab/ From `A Drop of Gin´/ The Sea of Death -A Fragment/ The Demon-Ship/ The Elm-Tree/ The Sea of Death

Laurence Hope: Afridi Love

Gerald Manley Hopkins: The Leaden Echo and the Golden Echo/ + Reading, 2 Vs./ A Vision of the Mermaids

Nora Hopper: The Fairy Fiddler/ The Wind among the Reeds/ The Dead Wife/ The Dead Girl to Her Lover

Herbert P. Horne: Et Sunt Commercia Coeli

Claude Houghton: Clair de Lune/ The Phantom Host

George Houghton: The Witch of York/ The Handsel Ring

A.E. Housman: Hell Gate

Nathaniel Howard: To Horror

Robert E. Howard: Dead Man´s Hate/ Haunting Columns/ Fragment

T.E. Howard: Arkham

Mildred Howells: Fog Wraiths

A.E. Housman: Infant Innocence/ The True Lover/ I did not love my heart…/ Good Creatures/ Her Strong Enchantment Failing

Ricarda Huch: Mitternacht/ Der Tod

Peter Huchel: Damals/ Kreuzspinne

Ted Hughes: Vampire (reading)

Victor Hugo: Die Favoritsultane/ Der Schmerz des Pascha/ Mondschein (2 Vs) / Der Derwisch/ La Mort et la Beauté/ Der Hexensabbat/ Einem Wanderer/ Die beiden Schützen/ Aus `Die Sylphe´

Eleanor Hull: The Fairie´s Lullaby

Cynthia Huntington: Ghost

Edith Hurley: The City of Death

Douglas Hyde: My Love, Oh, She Is My Love

Daryl Hine: Bluebeard´s Wife

I Insane and Luving It: Medusa´s Barber

Isabelle: Opalite Moon

J Ludwig Jacobowski: Ich erzähle Märchen…

Thomas James: Mummy of a Lady Named Jemutesonekh XXL Dynasty

Sergej Jesenin: Reifer Stern

Fenton Johnson: The Phantom Rabbit

James Weldon Johnson: The White Witch/ The Ghost of Deacon Brown

Lionel Johnson: Vinum Daemonum/ Satanas/ To Morfydd/ The Destroyer of a Soul/ The Dark Angel

Howard Mumford Jones: The Movies/ Audiences/ Dead Children. / Gargoyles: Prelude/ Fantasia/ Nocturne/ Immortality/ Grotesque/ Theme and Variations/ Fresco/ Motto/ Hamlet/ Arabesque/ Fugue Solenelle/ Interlude/ Dialectics/ Marche/ Allegory

Ben Jonson: Third Charm, from `Masque of Queens´/ The Witches´Song/ A lily of a day

James Joyce: Wind thine arms around me

Johann Heinrich Jung: Die Giftmörderin

K Erich Kästner: Maskenball im Hochgebirge/ Die schwarze Spinn/ Frau Pichlers Ankunft im Himmel/ Der Abschiedsbrief

Marie Luise Kaschnitz: Die Katze

Jackie Kay: Pork Pies/ The Moon at Knowle Hill

Friedrich Kayssler: Trolls Sterbelied

John Keats: Lamia/ Lines on the Mermaid Tavern/ La Belle Dame Sans Merci/ From `Lamia´/ Isabella; or, The Pot of Basil/ From `Ode to a Nightingale´/ When I Have Fears That I May Cease To Be

Weldon Kees: Villanelle/ The Coming of the Plague/ The Furies

Gottfried Keller: Winternacht/ Seemärchen

Henry Kendall: The Wail in the Native Oak/ Ghost Glen

Justinus Kerner: Die Mühle steht stille/ Der Ring/ Der schwere Traum/ Anna/ Herr von der Heide/ Der Wassermann/ Die traurige Hochzeit/ Graf Asper/ Geisterzug

Alfred Kerr: Die Feindin

Walter H. Kerr: Vampire

Henry King: The Life of Man

Charles Kingsley: The Sands of Dee

David Kirby: Silent Movie

James Kirkup: Who´s That?

Carolyn Kizer: The Intruder

Klabund: Die Schusterin/ Die Mondsüchtige/ Weisse Mäuse/ Geliebte/ Schlaflose Nacht/ Der Selbstmörder

Wilhelm Klemm: Abrüstung

Erich Klessmann: Reiherbeize im Rokoko

Knight of Morar: De Lunatico, Klytemnestra, Kyrie Eleison and Other Poems from `Coila´s Whispers´

Damon Knight: Ghouls Feeding

Minnie Faigre Knox: Clair de lune

Theodor Körner: Der Teufel in Salamanca

Gertrude Kolmar: Die Gesegnete

Alexander Kolzow: Lied

August Kopisch: Die Roggenmuhme/ Der Nöck/ In Liebe kein Todesgrauen

H. Kröger: Ballade

Karl Krolow: Haifisch-Gott

Hilde Krüger: Der Didiwondelwald

Isolde Kurz: Wegwarte/ Die erste Nacht

Georg Kuseler: Das Gewissen

L Pierre-Francois Lacenaire: His Last Poem/ Pétition d´un voleur à un roi voisin/ A.M.B.,,,, mon défenseur/ Le dernier chant/ A M. Altaroche

Jules Laforgue: The Song of a Little Boy with a Hypertrophied Heart/ For The Book of Love/ Sundays

Archibald Lampman: The Moon-Path

Alexa Lane: Ghost

Andrew Lang: The Haunted Tower/ The Bridge of Death

August Friedrich Ernst Langbein: Die Sage vom Bischof Hatto

Carl Albert Lange: Narziss

Helen Lanyon: Haunted

Else Lasker-Schüler: Karma/ Ballade

Kirsten Laulainen: Interview

Heinrich Lautensack: Das verstörte Fest

Jonarno Lawson: He Laughed with a Laugh

John Lea: The Wind

Edward Lear: The Dong with a Luminous Nose/ The Jumblies

Francis Ledwidge: A Fear/ A Dream/ The Shadow People/ Resurrection/ The Fairy Hunt/ Fairies/ The Maid in Low-Moon Land

Brian Lee: The Man Who Wasn´t There

Richard Le Gallienne: Resurrection/ Ballade of the Dead Face That Never Dies/ The Dead Arose/ For the Birthday of Edgar Allan Poe/ What of the Darkness?/ Moon-Marketing/ The Broker of Dreams/ The Wife from Fairyland/ Jenny Dead/ The Decadent to His Soul

Nicolaus Lenau: Die Marionetten/ Der traurige Mönch

Mikhail Lermontov: The Demon

Alexander von Lernet-Holenia: Piratenlied

Winifred M. Letts: From `Hallow´s E´en´

Matthew Gregory Lewis: The Grim White Woman/ Elver´s Hoh/ Alonzo the Brave and Fair Imogine/ Bertrand and Mary-Belle/ Bill Jones; A Tale of Wonder/ The Water-King/ Crazy Jane/ Bothwell´s Bonny Jane

John Leyden: The Elfin-King

Alfred Lichtenstein : Die Stadt/ Capriccio/ Die Dämmerung/ Der Entleibte/ Intérieur/ Gegen Morgen/ Die Zeichen/ Der Barbier des Hugo von Hofmannsthal/ Prophezeiung/ Fahrt nach der Irrenanstalt II/ Abend/ Bleicher Schattenschleicher/ An Frida

Henry Liddell: The Vampire Bride/ Verse from `The Vampire Bride´

Detlev von Liliencron: Der Kranz/ Die Spinnerin von Sankt Peter/ Seltsames Erwachen

John Lily: Fairy Revels

James A. Lindon: Doppelganger (2 Vs)

Vachel Lindsay: The Spider and the Ghost of the Fly

Hermann Lingg: Das Krokodil/ Die Tanzwut

E.W. Linn: Presence

Daniel Lockwood: The Haunted Lift

Oskar Loerke: Das Segelschiff des Knaben/ Das seltsame Märchenschloß

Jakob Loewenberg: Die Roggenmuhme

John Logan: The Braes of Yarrow

Frank Belknap Long: The Goblin Tower

Haniel Long: Dead Men Tell No Tales

Henry Wadsworth Longfellow: Haunted Houses/ The Haunted Chamber/ The Ballad of Carmilhan

Federico Garcia Lorca: Sleepless City

Lilith Lorraine: Legend of the Hills/ No Escape/ Who Are the Dead?/ Into the Endless Night/ Stalker of Dreams

H.P. Lovecraft: Fungi from Yuggoth/ The Messenger (2 Vs)/ Night-Gaunts/ The Cats/ Astrophobos/ The City/ The Nightmare-Lake/ Psychopompos/ The Familiars/ The Pigeon Flyers/ The Port

Edward Lowbury: Prince Kano

Amy Lowell: Haunted/ Grotesque/ Aliens/ The Captured Goddess/ The Cross-Roads/ The Great Adventure of Max Breuck/ Grotesque/ Nightmare: A Tale for an Autumn Evening/ The Camellia Tree of Matsue/ Vespers

James Russell Lowell: The Sirens

Masiela Lusha: Medusa´s Head

Thomas Lux: If You See This Man

Johan Peter Lyser: Das Lied vom Vampyr

Lord Lytton: The Vampire

M   Maalganicna: Hard Sudoku

Lord Macauley: From `The Battle of Lake Regillus´

George MacDonald: The Haunted House/ The Dead Hand/ The Homeless Ghost/ A Dead House/ A Fear/ Halloween/ Pfofessur Noctutus/ The Mermaid/ The Old Garden/ Mammon Marriage

Thomas MacDonagh: A Dream of Hell/ In Dread

Alasdair Alpin Macgregor: The Deserted Garden

Charles Mackay: The Kelpie of Corrievrecken/ The Witch of Kerrievore

Dorothea Mackellar: The Witch-Maid

Archibald MacLeish: The End of the World

Fiona Macleod: The Voice Among the Dunes/ The Dirge of the Four Cities/ The Moon Child (2Vs)/ Morag of the Glen/ The Lords of Shadow/ The Hills of Ruel/ In the Silences of the Woods (2Vs)/ When the Dew Is Falling/ Mider´s Song/ The Enchanted Valleys/ Little Children of the Wind/ In the Shadow/ The Three Evils of the Night/ The Voice Among the Dunes/ I-Brasil/ The Shadow/ The Weaver of Snow

Sian Macleod: Horror

James Macpherson: A Nightpiece

Maurice Maeterlinck: Glasglocken/ Die drei Schwestern/ Treibhaus/ Seele/ Dunkles Opfer/ Nachtgebet/ Aus `Fünfzehn Lieder´: III,VII,X,XI, XIV

Gustav Mahler: Das klagende Lied

Mallarmé: Le Tombeau d´Edgar Poe

David Mallet: William and Margaret

James Clarence Mangan: From `A Lamentation´

Edwin Markham: A Meeting/ The Wharf of Dreams/ The Flying Mist/ In Death Valley

Jeanette Marks: Cobwebs

Don Marquis: Haunted

Andrew Marvell: From `The Garden´

Rosamond Ball Marriott Watson: A Ballad of the Werewolf

Denis Martindale: From `Lions, Tigers, Jaguars´

Sandra Martyres: Haunted

Theo Marzials: The Love-Token

John Masefield: Cape Horn Gospel/ Spanish Waters/ The Haunted/ Sonnet LXVI/ The Hounds of Hell/ The Death Rooms/ From Sonnets and Poems (1916)

G. Massey: In the Dead Unhappy Midnight

Edgar Lee Masters: From `Spoon River Trilogy´/ Amanda Barker

Friedrich von Matthisson: Romanze

James Maxwell: The Vampyre

John W. May: Blame Her Not

Hugh McCrae: Never Again

Phyllis McGinlay: To a Talkative Hairdresser

Isaac McLellan: The Haunted Wood

Stanley McNail: The Secret of Cisterns/ Lottie May/ The House on Maple Hill/ I Heard Them/ The Ghost of Nell MacPherson/ The Witch/ Elsie´s House/ Dialogue/ Who Goes There?/ Night Things/ Lines to an Unbeliever/ Late Voices/ Dark Counsel/ The Sounds She Knew/ The Coach and Four/ Old Black Billy Goat/ Watson´s Landing/ A Warning to Innocence/ Nobody Knows Where Mary Went/ The Broken Wall/ Lights Along the Road/ What the Voice Said/ Three Sisters/ These Antlers/ The Gray People

Christoph Meckel: Mäusejagd

Max Mell: Die Schönwetterhexe

Ernst Meister: Zeigen

George Meredith: Will o´the Wisp

Owen Meredith: The Vampyre/ A Ghost Story/ Mystery/ Fatima/ The Ruined Palace/ Death in Life/ King Limos/ Au Café

Charlotte Mew: The Changeling

Conrad Ferdinand Meyer: Der Tod und Frau Lara/ Lethe/ Das Strandkloster/ Die Fei/ Die kleine Blanche/ Die sterbende Meduse/ Burg `Fragmirnichtnach´

Henri Michaux: Eisberge/ Der große Kampf/ Auf dem Wege zum Tod

William Mickle: The Sorceress; or, Wolfwold and Ulla

Richard Middleton: Mad Maid´s Song/ Heyst-Sur-Mer

Thomas Middleton: Song

Agnes Miegel: Wenn das meine Mutter wüßte/ Liza/ Schatten/ Lady Gwen

Eduard Mörike: Die Geister am Mummelsee/ Vom Sieben-Nixen-Chor/ Der Zauberleuchtturm/ Der Schatten/ Die Hexe (schlimme Gret´) und der Königssohn/ Die traurige Krönung

Alfred Mombert: Mondaufgang

Cosmo Monkhouse: Nonsense Rhymes

Harold Monro: Child of Dawn/ Overheard on a Salt Marsh/ From `Trees´

Comte Robert de Montequiou-Fézensac: Banality (and see Montesquiou)/ Hymne à la nuit/ Portent/ The Moth/ Essence/ Carnage

Merrill Moore: Just Then the Door

T. Sturge Moore: Judith

Thomas Moore: The Lake of Dismal Swamp/ The Time I´ve Lost in Wooing/ The Stranger/ The Voice/ Song of the Evil Spirit of the Woods/ Oh, Ye Dead!

Christian Morgenstern: Der Traum der Magd/ Meeresbrandung/ Die Flamme / Der gläserne Sarg/ Herr Meier hält sich für das Maß der Welt/ Vöglein Schwermut/ Nein!/ Der Hecht/ Tapetenblume/ Igel und Agel/ Geiß und Schleiche/ Der Korbstuhl/ Entwurf zu einem Trauerspiele/ Zäzilie/ Eine grosse schwarze Katze

William Morris: Golden Wings/ The Wind/ The Writing on the Image/ The Tune of the Seven Towers

T. Morten: The Curse of the Gudmunds

J.B. Morton (Beachcomber): The Dancing Cabman

David Morton: Ah, never think… / In an Old Street

Howard Moss: Horror Movie

Alexander Moszkowski: Wenn ick schön hör´: Nackttänzerin!

Heiner Müller: Traumwald

Wilhelm Müller: Nachtstück/ Vineta

Börries Freiherr von Münchhausen: Der Page

Edwin Muir: The Child Dying

N Sarojini Naidu: The Song of Princess Zeb-Un-Nissa in Praise of Her Own Beauty

Ogden Nash: The Germ/ The Lion

Lady Nairn: The Land o´the Leal

Howard Nemerov: Brain Storm

Pablo Neruda: The Fable of the Mermaid and the Drunks

Edith Nesbit: The Spider Goddess/ The Return/ The Gray Folks/ The Ghost Bereft

Mark Newton: House on a Lake

Marjory Nicholls: She Clothed Herself  in Dreams / A Changeling

Friedrich Nietzsche: Die kleine Brigg, genannt `das Engelchen´/ Rein zur Höh, rein zu Tal!

Hume Nisbet: The Legend of Kum-Kum

Roden Berkeley Wriothesley Noel: The Water-Nymph and the Boy

Alden Nowlan: The Execution

Alfred Noyes: The Highwayman/ Dead Man´s Morrice/ The Haunted Palace/ The Newspaper Boy

O Fitz-James O´Brien: The Demon of the Gibbet/ The Wharf Rat

Jessie Freeman O´Donnell: I gaze into the dark

Eliza Ogilvy: A Nightmare

Ned O´Gorman: Panther

Eugene O´Neill: Nocturne

Sean O´Riordain: Ice Cold

Arthur O´Shaughnessy: Bisclaveret

Heinrich August Ossenfeld: Mein liebes Mädchen glaubet

Seumas O´Sullivan: The Others

Vincent O´Sullivan: The Hour of Ghosts/ Woman of the Mist/ Fear at Night/ The Full Moon/ The Voice of the Winds

Ovid: Die Strigen

Wilfred Owen: Strange Meeting (Reading)

P David Lewis Paget: The Widow in Black/ The Witch at Arbor Low/ Buried Alive!/ Metzengerstein/ Harry Wu/ The Ghost Train/ Raising the Demon

Barry Pain: Ainigmata/ The Bat and the Devil

George D. Painter: Encounters with a Doppelganger/ From `The Road to Sinodun´, I, II

Oscar Panizza: Die rothe Braut

Dorothy Parker: Men/Resume (Reading)/ Song of Perfect Propriety/ The Flaw in Paganism/ Bric-a-Brac/ One Perfect Rose + Reading

Coventry Patmore: Night and Sleep

Thomas Love Peacock: Castles in the Air (2 Vs)/ The Legend of St Laura

Mervyn Peake: I Have My Price/ The Trouble with Geraniums/ Of Pygmies, Palms and Pirates/ The vastest things are those we may not learn/ To Live Is Miracle Enough/ I Cannot Give the Reasons

Benjamin Péret: Wink/ Parmentiers Testament

Alexander Petöfi: Abenteuer eines Wolfs

Gottlied Konrad Pfeffel: Die Wahl/ Der Basilisk

Stephen Phillips: The Apparition

Sarah Piatt: The Witch in the Glass

Marjorie Lowry Christie Pickthall: The Sea Witch

Christopher Pike: Lamentation for the snail I accidentally stepped upon/ The worm can turn/ Exuberance/ O dear…/ Turtle/ Malaria/ Once `upon´ a time/ Monkeys/ Things that I love

Ruth Pitter: The Unicorn

August Graf von Platen: Der grundlose Brunnen/ Tristan

Victor Plarr: Epitaphium Citharistae

Silvia Plath: Daddy (Reading)/ Bluebeard/ All the Dead Years/ Spinster (Reading)

William Plomer: Not Where We Came In

Edgar Allan Poe: The Raven/ Alone + Reading/ The Sleeper/ A Dream Within a Dream/ The Conqueror Worm/ Lenore/ The Haunted Palace/ Sonnet – To Science/ The Valley of Unrest/ The Bells/ Silence – Text and read by James Mason/ Dreamland/ Epigram for Wall Street/ A PAEan/ To One in Paradise/ The City in the Sea/ Leonainie

Virginia Poe:  A Valentine

Vasco Popa: The Rose Thieves

Alexander Pope: Epigram

Jacques Prévert: Lied von den Schnecken, die zum Begräbnis wollen

David Law Proudfit: The Willis

Alexander Sergeyevich Pushkin: Goblins of the Steppes/ The Drowned Man/ The Upas Tree/ The Roussalka

Q Dorothy Quick: The Wolves of Egremont/ Walpurgis Night/ The Monster/ Ghostlings/ Pattern/ Sleepers/ After an Air Raid

RWilhelm Raabe: Lied

Ann Radcliffe: Shipwreck

Sonny Rainshire: Mask of the Panther

Milton Raison: Baffled

Sir Walter Ralegh: On the Life of Man

Elizabeth Virginia Raplee: To a Skull on My Bookshelf

Ernst Raupach: Das nächtliche Nebellied

Seamus Redmond: The Silent Spinney

Arthur J. Rees: Letter from Blakeney

Lizette Woodworth Reese: All Saint´s Eve/ Roads/ A Windy Night/ The Wakin/ Bitter/ An April Ghost / When I Consider

Henri de Regnier: Nachwort/ Gobelin

Alastair Reid: Ghosts

Hans Reimann: Von dem Kanarienvogel, der mit dem Kopf durch die Wand wollte

Jean Claude Renard: Ohne Titel

Pierre Reverdy: Vor dem Spiegel

James Whitcomb Riley: The Werewife

R.M. Rilke: Aus den Duineser Elegien/ Die Entführung/ Orpheus, Eurydice, Hermes/ Das Einhorn/ Der Panther/ Schlangen-Beschwörung/ Der Magier/ Leichen-Wäsche/ Der Alchimist/ Dame auf einem Balkon/ Legende von den drei Lebenden und den drei Toten/ Der aussätzige König/ Falken-Beize/ Die Insel der Sirenen/ Sybille/ Das Lied der Idioten/ Marionetten-Theater/ Der Wahnsinn/ Schwarze Katze/ Lied/ Und sagen sie…

Arthur Rimbaud: Ophelia/ Der Ball der Gehängten

Joachim Ringelnatz: Eines Negers Klage/ Die Kartenlegerin/ Aus dem Paket/ An Berliner Kinder

Tod Robbins: The Scales of Justice/ Come Dine/ The Death of the Moon

Agnes Mary Robinson: The Dead Friend/ Loss

Edward Arlington Robinson: Richard Cory/ Miniver Cheevy/ Luke Havergal/ Mr Flood´s Party/ Ballad of a Ship/ Another Dark Lady/ Cliff Klingenhagen/ The Dead Village/ Leonora/ Reuben Bright/ The Flying Dutchman/ John Evereldown/ The Tavern/ The Pilot

Mary Darby Robinson: The Haunted Beach/ The Poor Singing Dame/ The Lady of the Black Tower

Tod Robbins: Tales of the Night

J.J.Roche: The Skeleton at the Feast

John Wilmot, Earl of Rochester: Song

Theodore Roethke: In a Dark Time/ Epidermal Macabre

Max Rohrer: Fledermäuse

Thomas W. Rolleston: The Spell-Struck

Christina Rossetti: Remember / When I Am Dead, My Dearest/ Goblin-Market/ The Ghost´s Petition/ The Hour and the Ghost/ The Poor Ghost (2 Vs)/ A Chilly Night/ After Death/ The Orchard Pit/ At Hom/ Repining/ The Dead City/ My Dream

Dante Gabriel Rossetti: Lilith/ Sister Helen/ Aspecta Medusa/ Pandora/ Eden Bower

Edmond Rostand: Fechtballade

Gustave Roud: Umgestossenes Tintenfass

Ludwig Rubiner (+ Friedrich Eisenloher/Livingstone Hahn): Gold/ Der Zahnarzt

Friedrich Rückert: Das versunkene Dorf/ Der fehlende Schöppe/ Nächtlicher Gang

Georg Ruseler: Das Zweite Gesicht

George William Russell (AE): Carrowmore/ A Call /A Call of the Sidhe/ A Vision of Beauty/ The Dream of the Children

Sydney King Russell: The Shape of Fear / Forecast/ Warning

S Hugo Salus: Der seltsame Abend

Albert Samain: Abend/ Deine grünen Augen

May Sarton: The Muse as Medusa

Siegfried Sassoon: Picture Show/ Haunted/ Goblin Revel/ Night-Piece/ Grandeur of Ghosts

Vernon Scannell: A Case of Murder

Adolf Friedrich von Schack: Dolores

Albrecht Schaeffer: Aus `Gevatter Tod´

Richard Schaukal: Meldung

Paul Scheerbart: Indianerlied

Will Scheiller: Ein Traum/ Untergang

C.F. Scherenberg: Die beiden Reiter

Friedrich Schiller: Das verschleierte Bild zu Sais

Hermann Harry Schmitz: Die Angst

Aloys Wilhelm Schreiber: Die Jungfrau auf Burg Windeck/ Der Mummelsee

Antonia Y. Schwab: Danse Macabre

William Schwenck-Gilbert: The Yarn of the `Nancy Bell´

Kurt Schwitters: Prinzessin Tyril/ Seenot

Gustav Schüler: Die Roggenmuhme/ Die blitzerschlagene Magd

Clinton Scollard: The Inn of the Five Chimneys

Evelyn Scott: The Vampire Bat

Geoffrey Scott: To His Own Mind

Walter Scott: The Eve of St. John/ Fairy Song/ Frederick and Alice

William Bell Scott: A Lowland Witch Ballad/ The Witch´s Ballad/ The Auto Da Fe/ The Midnight City

Alan Seeger: I Have a Rendezvous With Death

Heinrich Seidel: Die Todeslilie

Ina Seidel: Eine helle Harfe/ Die alten Könige/ Vor der Ausfahrt… Titanic – 1912/ Besuch beim Schnatermann/ Das Erlebnis des Edelknaben. Ein Bruchstück

Herman Sequira: Medusa´s Lament

Ian Serraillier: The Visitor

Robert William Service: Ghosts/ The Cremation of Sam McGee

George Seymour: At the Bazaar – The Bookseller Speaks/ Fairy Gold

Anne Sexton: Her Kind (Reading)

William Shakespeare: Orpheus, from Sonnets/ Todesbucht/ Sonnet 71

Charles Dawson Shanley: The Walker of the Snow

William Sharp: The Weird of Michael Scott/ The Death-Child/ The Twin-Soul/ The Phantom Pirate

Walter Shedlofsky: Prophecy

M.W. Shelburn: Strange Night

Percy Bysshe Shelley: Ghasta!/ Sister Rosa/ Ozymandias (+ Reading)/ On the Medusa of Leonardo da Vinci in the Florentine Gallery/ The Waning Moon/ From `Orpheus´/ From `The Indian Serenade´/ From `To a Skylark´/ Remorse/ From `Hymn to Intellectual Beauty´/ Song: Fierce Roars the Midnight Storm/ Song: Cold, Cold is the blast when December is Howling/ Song from The Wandering Jew/ Saint Edmond´s Eve/ Lines: The cold earth slept below/ Fragments/ Marianne´s Dream/ The Spectral Horseman/ Fragment of a Ghost Story/ Revenge

Robert Sheridan: Banshee

Sir Philip Sidney: From `Double Sestine´

Robert Siegel: B Movie

Dora Sigerson: The Banshee/ On All Soul´s Night/ The Fairy Thorn-Tree/ The Fetch/ The Fair Little Maiden/ The White Witch/ The Man Who Trod on Sleeping Grass/ The Watcher in the Woods/ A Ballad of the Wailing Ghost/ A Ballad of Marjorie/ The Sea Maiden/ The Sea Hounds/ The Wind on the Hills/ The Youth Bewitched/ The One Forgotten/ A Fairy Prince/ The Road to Cabinteely/ The Little Brother/ At Pompeji/ All Soul´s Eve/ Haunted

Jon Silkin: Deeply Gone

James Simmons: Weihnachtsgrüße

William Gilmore Simms: The Fearful Memory

Louis Simpson: The Lover´s Ghost

William H. Simpson: Dance of the Dust Witches/ The Fog Ghost

Edith Sitwell: The Ghost Whose Lips Were Warm/ The Little Ghost Who Died for Love/ Through Gilded Trellises/ Three Poor Witches/ Aubade/ Portrait of a Barmaid/ Serenade: Any Man to Any Woman/ Polka/ Clowns´Houses/ The Mother/ Interview (Video)

Osbert Sitwell: Orpheus/ Dead Man´s Wood

John Skelton: Lullay, lullay

Kenneth Slessor: Five Bells/ Polarities/ Five Visions of Captain Cook/ Next Turn/ The Atlas/ The Old Play/ Realities/ La Dame Du Palais De La Reine/ Thief of the Moon/ Beach Burial

Jocelyn Macy Sloan: Stranger Bride

Konstantin Slucevskij: Ich schaute dereinst mein Begräbnis/ Die Braut

Clark Ashton Smith: To the Chimera

Patricia Smith: Medusa

Soliquair: Call of the Kindred

Fedor Sologub: Die Wege, die die Menschen gehen/ Purpurmohn/ Ich bin der Gott geheimer Welt/ Einen Albtraum hatte ich/ Rein ist meine Liebe

Marin Sorescu: The arrow

Robert Southey: Poor Mary, the Maid of the Inn/ From `Thalaba, the Destroyer´/ Inchcape Rock/ The Curse of Kehana/ A Ballad, Shewing How An Old Woman Rode Double, And Who Rode Before Her/ Jaspar/ Lord William/ Rudiger – A Ballad/ The Cross-Roads/The Surgeon´s Warning/ Cornelius Agrippa/ Donuica – A Ballad/ The Old Woman of Berkeley/ God´s Judgement on a Wicked Bishop/ English Eclogues V – The Witch/ To Horror

Edmund Spenser: My Love Is Like to Ice

Carl Spitteler: Parisade. Märchen

Edna St Vincent Millay: The Little Ghost/ Wraith/ What lips my lips have kissed, and when, and why/ Witch-Wife/ Curse/ Bluebeard/ I Dreamed I Moved Among the Elysian Fields/ When you…

John Stagg: The Vampire/ The Messenger

Frank Lebby Stanton: The Graveyard Rabbit

Vincent Starrett: Legend/ Picture (2 Vs)/ Villon Strolls at Midnight/ Salomé/ Changeling/ Femme fatale

Felix Stefanile: So Separate and Strange

Ludwig Steinherr: Lady Macbeth als kleines Mädchen/ Der greise Diktator/ Was geschehen war/ Als Kind bei einem Begräbnis/ Ideal/ Der Garten nachts, wenn er unbeobachtet ist/ Novembernacht/ Angebot/ Dämonenwahl/ Tom, kulinarisch/ Geheimer Wunsch/ Mögliche Methoden, mir das Leben zu nehmen

James Stephens: The Devil´s Bag

George Sterling: A Dream of Fear/ The Fog Siren/ A Wine of Wizardry/ The Hidden Pool/ Conspiracy/ The Apothecary´s

Wallace Stevens: Tea at the Palace of Hoon

Robert L. Stevenson: The Land of Nod/ Fixed Is The Doom/ The Unseen Playmate/ Windy Nights

Richard Henry Stoddard: The Witch´s Whelp

August Stöber: Die böse Stiefmutter

Theodor Storm: Sturmnacht/ Morgane

Vivian Stratton: Weird Things

Lulu von Strauß und Torney: Der Seefahrer/ Die Jungfer von Haarlem/ Schiff Ahoi/ Die Tulipan

Karl Hanns Strobl: Vier Reiter

George A. Strong: When he killed the Mudjokivis

Muriel Stuart: The Chalice of Circe

Eduard Stucken: Frau Trude/ Die Vampirkatze

Jules Supervielle: Leben

Algernon Charles Swinburne: The higher pantheism in a nutshell/ Dolores (Our Lady of Pain)/ Anactoria/ A Forsaken Garden/ Dead Love/ From `Chastelard´/ A Cameo/ Faustine

Arthur Symons: The Absinthe Drinker/ Haschisch/ The Andante of Snakes/ The Loom of Dreams/ The Obscure Night of the Soul/ The Pale Woman/ The Primrose Dance/ White Heliotrope/ White Magic/ On an Air of Rameau/ Rosa Flammea/ The Street Singer/ The Abandoned/ The Fisher´s Widow/ Emmy/ Quest/ Love in Dreams/ Before the Curtains, from `London Nights´/ In the Stalls, from `London Nights´/ White Heliotrope/ On the Beach, from `Silhouettes´/ Hallucination/ The Snake-Soul/ Tarot-Cards/ To a Dancer/ Décor de Theatre. Behind the Scenes: Empire. To Peppina/ At the Foresters/ The Primrose Dance: Tivolie. To Minnie Cunningham/ La Mélinité: Moulin Rouge. Olivier Metra´s Waltz of Roses/ At the Ambassadeurs. To Yvette Guilbert/ Air de Ballet. To Cleo de Mérode/ Colloque Sentimental/ Nerves/ Lamia/ Bianca/ Song of the Sirens/ Nightmare/ The Grey Wolf/ You Remain/ Requies/ Le Serpent Qui Danse/ Anguish/ Episode of a Night in May

Wislawa Szymborska: Not Too Windy

T Lord De Tabley: Circe

Torquato Tasso: Clorinda (exc)

Alfred Lord Tennyson: The Lady of Shalott/ The Kraken/ Rizpah/ The Sisters/ All in All/ Claribel

A.S.J. Tessimond: Hollywood

Dylan Thomas: From `Under Milkwood´(Reading)/ Do Not Go Gentle into That Good Night (Reading)

Edward Thomas: Adlestrop (Reading)/ The Unknown/ Will You Come?/ Early One Morning/ Melancholy/ Adlestrop/ The Long Small Room/ I Built Myself a House of Glasses/ Two Houses/ Song/ The Child on the Cliffs/ The New House

David Thomson: Die Elfen

James Thomson: The City of Dreadful Night

James Thomson (18th Century): Celadon and Amelia, from `The Seasons´

Francis Thompson: Cheated Elsie

Chidiock Tichborne: Elegy for Himself

Astrid Sonia Tieholz: You Faeries

Ludwig Tieck: Winfredas Lied (aus `Leben und Tod der Heiligen Genoveva´)

Thomas Tickell: Colin and Lucy

Thomas Traherne: On Leaping Over the Moon

Georg Trakl: Das Grauen/ Wunderlicher Frühling/ Melusine/ Der Schatten/ Romanze zur Nacht/ Märchen/ Zu Abend mein Herz

Harry Treece: From `The Magic Wood´/ The Waiting Watchers

Henry Treece: Poem III/ The Haunted Garden

Lucia Trent: Frail Hands

Lewis Turco: From `Gather These Bones´

W.J. Turner: Romance + Reading/ The Princess

Katharine Tynan: From `Lux in Tenebris´/ The Dead Coach

U Ludwig Uhland: Drei Fräulein/ Graf Richard Ohnefurcht/ Lahmbein

Louis Untermeyer: Feuerzauber

V  Paul Valéry: Der Freundschaftswald

Mark Van Doren: The Orchard Ghost

Jakob van Hoddis: Der Mörder/ Weltende (2Vs)/ Todesengel/ Zweifel/ Klage/ Galgenlied/ Die Himmelsschlange/ Legende/ Der Freund/ Couplet/ Der Visionarr

Henry Vaughan: From `The Retreat´/ From `The World´

Paul Vehn: Sturm/ Gute Nacht/ Pierrot/ Musenkuss/ Ein Traum/ Chimären/ Dein Kuss/ Spiegel/ Aryelis/ Dämon/ Pegasus/ Ertrinken/ Legende/ Nachtgesicht/ So fremd/ Glimmer/ Im Inneren eines Glückwunschtelegramms/ No Title/ Der Kronprinz geht spazieren/ Diskotekk/ Unbenannt/ Die Bikiniseidenleuchte/ Chimärenfänger/ Porzellanfiguren

Giorgio Veneto: Siren Song

Emile Verhaeren: Die Uhren

Paul Verlaine: Furcht/ Im Zeichen Saturns I, II/ Pierrot/ An Henry de Regnier/Wehmütige Zwiesprache/ Böser Traum/ Mandoline/ Im Grünen/ Nichtwahr? / Frau und Katze/ Versenkung/ L´Heure du Berger/ Clair de Lune

Noelle Vial: After Love/ The Stone Receptable/ Between the Ice-Cold Sheets

George Sylvester Viereck: The Smile of the Sphinx/ Love in Dreamland/ A Ballad of Sin/ The Buried City

Francois Villon: Die Galgenballade, die Villon seinen Freunden zum Abschied gedichtet hat

Theodor Vischer: Das Bankett

E.H. Visiak: The Skeleton at the Feast/ The Shipwreck

Börries Freiherr von Münchhausen: Der hungrige Teich/ Der Totspieler/ Der Page

Ernst von Wildenbruch: Das Hexenlied

W David Wagoner: The Shooting of John Dillinger Outside the Biograph Theater, July 22, 1934

Robert Walser: Trauerspiel/ Das Sonett von den Krallen/ Die Allee/ Abend/ Rätsel/ Angst/ Vom Wald/ Die Tänzerin Fuller/ Genoveva/ Ritterromantik/ Das Schloß/ Der Archivar

Donald Wandrei: Forest Shapes

Henry Warner: Realization

Rosamund Marriott Watson: The Child Alone/ The Open Door/ Ex Umbra/ A Song of Shipwreck/ Ballad of Pentyre Town/ Deid Folk´s Ferry/ A Ballad of the Were-Wolf/ Ballad of the Willow Pool/ Vespertilia/ The Lamp in the Pool/ Walpurgis/ The Wrecker of Priest´s Cove/ Allerseelen/ The Green Pavilions/ The Farm on the Links/ An Enchanted Princess

Hans Watzlik: Das Meisterstück

Charles Webb: Tarantula

Augusta Davies Webster: From `Medea in Athens´/ Circe

Cliff Wedgbury: ant

Dorothy Wellesley: The Buried Child

Wade Wellman: On the Staircase

Franz Werfel: Panther-Ballade

Wolfgang Weyrauch: Die schwarze Köchin

Edith Wharton: All Souls

Thomas Wharton: From `Pleasures of Melancholy´

Henry Kirke White: The Dance of the Consumptives (Fragment)

Parker White: Sonnet of the Unsleeping Dead

Sarah Helen Whitman: `The Raven´/ Our Island of Dreams/ The Phantom Voice/ Resurgemus/ Sonnets I – VI.

Walt Whitman: From `Out of the Cradle, Endlessly Rocking´

John Greenleaf Whittier: The Weird Gathering/ The Spectre Warriors/ The Spectre Ship/ The Unquiet Sleeper/ Discontented Ghosts/ The Changeling/ The Brown Dwarf of Rügen/ The Rattlesnake Hunter/ The Dead Ship of Harpswell


Margaret Widdemer: The Forgotten Soul

Richard Wilbur: Pity

Oscar Wilde: The Harlot´s House

Jeanne Willis: Inside Our Dreams

Janice Windell: (Poems from Haunted Houses)Moonlight in Ardival

Raymond Wilson: Two´s Company

Humbert Wolfe: Green Candles

David Wood: Sonnet IV: The Haunted Wood

Linda Wood: The House of Ghosts

Mary L. Woods: The Wizard/ The Changeling / Ghosts

William Wordsworth: The World Is Too Much With Us/ Goody Blake and Harry Gill/ Lucy Gray/ The Thorn

Theodore Wtatislaw: The Music Hall

Elinor Wylie: Madman´s Song/ Cold-Blooded Creatures/ Curious Circumstance/ Death and the Maiden: Barcarole on the Styx/ Atavism/ Escape/ Little Joke/ Nadir/ Now let no charitable hope/ Pretty Words/ Sea Lullaby/ The Fairy Goldsmith/ Valentine/ The Lost Path/ The Falcon/ Quarrel/ Beauty/ Silver Filigree/ Phases of the Moon/ Venetian Interior/ Velvet Shoes/ Winter Sleep/ The Child on the Curbstone/ A Crowded Trolley Car/ Blood Feud

X

Y Paul Yates: Der arme Angestellte, der nie zuvor Weihnachtspost bekommen hatte

William Butler Yeats: The Stolen Child/ The Mermaid/ The Host of the Sidhe/ The Second Coming/ The Cap and Bells (+ Reading)/ The Magi/ All Soul´s Night/ The Black Tower/ Michael Robartes and the Dancer/ Michael Robartes remembers forgotten Beauty/ The Second Coming (Reading)

Z A.W. von Zuccamaglio: Schwesterlein

Frank Zumbach: Lied eines Cthulhu-Missionars/ Was ich nicht leiden mag

Hans Fritz von  Zwehl: Todsüßes Gespenst

(Titel in Suchmaschine eintragen/put the Title in the Search-Machine)

80 Antworten to “About”

  1. frankzumbach Says:

    Sehr geehrter Herr Gerigk,

    vielen Dank für Ihr Schreiben. Die Bilder wurden gelöscht. Ist Ihr schönes Buch noch im Handel?
    Mit herzlichen Grüßen, Frank T. Zumbach

    • mirandolas Says:

      Hallo Herr Zumbach, wie ich auf ihre Seite gekommen bin, weiss ich gar nicht mehr, wahrscheinlich auf der Suche nach dem Unerklärlichen und Rätselhaften🙂

      Ich bin ein Hobby Kompositeur und habe erst jetzt festgestellt , dass ich einige Sachen komponiert habe,die recht mystisch sind.

      Wenn Sie einfach mal auf meinem youTube Kanal schauen wollen.

      Z.B. Brumes d’Automne, Lady in Black (mit Maya Deren), Ask me how and when … und … und.

      Falls Ihnen die Werke gefallen, würde es mich freuen, wenn Sie sie für ihre formidable Seite nutzen würden.

      Gruss aus Bayern

      Herb

      https://www.youtube.com/channel/UCP5I3FW-b6b-FFvMD2EbEIQ/videos

    • SG Says:

      Guten Tag Herr Zumbach,

      als staunender Betrachter Ihrer Seite, lese ich seit gut einem Jahr vieles mit und bin für Ihre Beiträge mehr als dankbar. In vielen arbeitsreichen Nächten, konnte ich immer wieder mit den gezeigten Bildern „auf Reise“ gehen. Gerne würde ich Ihnen ein Bild zeigen, welches ich seit 20 Jahren „mit mir rumschleppe“. Keiner kennt es. Vielleicht haben Sie es schonmal gesehen. Es soll „l’enfant dárgent“ (??) heißen. Sehen Sie es mir nach, in Zeiten dieser famosen Internetgestaltungen habe ich keine E Mail Adresse von Ihnen gefunden, bzw. weiß nicht genau, wie ich mit Ihnen in Kontakt treten soll. (Wenn überhaupt gewünscht) Über eine kurze Rückinfo würde ich mich sehr freuen. Bis dahin beste Grüße aus Bielefeld SG

  2. axel bieber Says:

    hallo

    kam durch desiderio monsu auf diese seite.
    könnte einige bilder von mir beisteuern
    gruß

  3. frankzumbach Says:

    Hallo, schicken Sie nur, ich freue mich über jede Anregung.

  4. frankzumbach Says:

    Hallo Axel, gerne, ich freue mich über jede Angregung. Frank

  5. Mythen-Renaissance Says:

    Hallo,
    super Blog und eine wahre Fundgrube, ich bin begeistert und habe den Blog direkt verlinkt.
    Viele Grüße
    Mythen-Renaissance

  6. Odradek Says:

    Sehr geehrter Herr Zumbach, besitzen Sie womöglich ein high-quality scan des Pamphletdrucks von Marcus Ayrer? Gemeint ist dieser Holzschnitt aus dem Jahre 1499: https://frankzumbach.files.wordpress.com/2010/03/ccf17032010_00038.jpg

    Für Hilfe oder Tipps würde ich mich sehr freuen.

  7. Logan Says:

    Sehr schöner und sehr inspirierender Blog! Danke für die ganze Arbeit!

    Zwei Künstler habe ich bis jetzt noch vermisst:
    Michael Hutter (http://www.kunstkrake.de/)
    Hervé Scott Flament (http://www.scottflament.com/)

    Beides sehr bizarre und absonderliche Künstler mit einem Hang zum Besonderen.

    • frankzumbach Says:

      Danke für die Anerkennung und die Hinweise; Michael Hutter ist bereits ausführlich vertreten (einfach seinen Namen eingeben), bei Scott Flament bin ich mir noch nicht sicher – nicht so GANZ mein Geschmack. Herzliche Grüße, FTZ

  8. Marion Rosenzweig Says:

    Lieber Herr Zumbach,
    ja, das ist ja ein Quell der Freude, Ihr Blog.
    Besonders bin ich bei Bela Bartok hängengeblieben.
    Wunderbare Musik.
    Ich würde mich freuen, demnächst bei einem Glas Wein mit Ihnen über Ihren ausgefallenen Geschmack zu diskutieren.
    Allerherzlichste Grüße von Ihrem Fan, Marion Rosenzweig

  9. Marion Rosenzweig Says:

    hallo Frank,
    es ist wirklich schwer, deine E-Mail-Adresse herauszubekommen.
    Jetzt schicke ich dir das Foto, bei dem ich so an dich denken musste auf diesem Weg zu…

    Liebe Grüße von Marion

  10. Marion Rosenzweig Says:

    Oh, das hat wohl nicht geklappt.
    Schick mir doch nochmal deine Adresse, damit ich dir das Foto schicken kann…

  11. Marcus Haucke, Berlin Says:

    Ich bin der Eigner der Folgerechte für Marcus Behmer, bitte weisen Sie darauf hin oder löschen Sie diese aus diesem Blogg. C: Marcus Haucke

  12. email Says:

    allo ? i dont speak german but can see your work
    i let this bla for encouragement

  13. Axel Says:

    Oha, eine Menge Stoff hier … eine schöne Sammlung des Bizarren, macht Spaß zu stöbern! Vielleicht finden sich Überschneidungen mit meinen Themen von vorvorvorgestern? Würde mich freuen, wenn in der Blogroll unter Buchstabe V noch ein Plätzchen frei ist.

    Besten Gruß

    Axel

  14. Willi Hinterleithner Says:

    Lieber Herr Zumbach!
    Ich verfolge Ihre Seite seit längerem. Sie ist großartig, ein wahrer Rauschzustand stellt sich beim Durchsehen ein. Ich bin selbst bildender Künstler und möchte auf meine hompage: http://www.willhin.at hinweisen. Sie dürfen gerne unter Angabe meines Namens unentgeltlich Bilder auf Ihre Seite stellen. Ich wäre stolz in Ihrer Sammlung vertreten sein zu dürfen.
    Liebe Grüße und weiter so!!!
    Willi Hinterleithner
    (www.willhin.at
    http://www.willhin-paintings.blogspot.com)

  15. Willi Hinterleithner Says:

    Vielen Dank auf dieser hervorragenden Seite vertreten sein zu dürfen!
    Willi

  16. Willi Hinterleithner Says:

    Hallo Frank!
    Ein kleiner Musikvorschlag von mir: George Crumb: Streichquartett „Black Angels“. Ein großartiges und bizarres Werk!



    Liebe Grüße
    Willi

  17. AlvisaMinidoruv Says:

    Mr. Zumbach, I just wanted to thank you for your work on this site. I have been visiting it for quite some time now and still find it the best library on the internet for symbolist/decadent work, in addition to medieval art, and well, numerous other things! Thank you.

  18. cilantro Says:

    thanks for everything!!

  19. Georg Mühlenkamp Says:

    Fange gerade an diese Seiten zu entdecken. Zauberhaft? Wundervoll? Grandios? Ich freue mich auf viele Stunden des Stöberns und Entdeckens und natürlich auf neue Veröffentlichungen. Ein herzliches Danke schön und ein großen Lob, das die Seite kostenlos zugänglich ist. Das ist mir eine Spende wert.

  20. Frank Vic Says:

    Hello Frank,

    I’ll be very grateful if you could tell me who he is.
    https://frankzumbach.wordpress.com/2012/11/05/aeons-ago-6/#respond

    • frankzumbach Says:

      Hi Frank,
      that´s myself but, alas, thirty years (`aeons´) ago. Frank

      • Frank Vic Says:

        Frank,

        I’ve discussed with my girlfriend about the man in the pictures the whole night, and we tried every possible way to find out who he was but in vain. Actually she inferred it was you before you replied. Both of us think that you’re the most perfect man we’ve ever seen in the world and we really appreciate your generous share of your knowledge of dark art. It’s my pleasure if you can take a look at my work, here’s my personal site:
        http://www.flickr.com/people/frankvic/

        Sincerely, I hope we may keep contact with each other.
        My E-mail: frankvic6@gmail.com

        Frank Vic

      • frankzumbach Says:

        Frank,
        thank you so much, I´m really flattered, but far from being the most perfect man, especially now, aeons later. And I like your art (thank god, otherwise it would have been slightly embarassing), of which I hope you don´t mind I introduce some images, also hoping to see some more in the future. Yours, Frank

  21. Dr. Brillenschnitzel Says:

    Ich lade Sie herzlichst ein, Dr. Brillenschnitzel (http://brillenschnitzel.wordpress.com) in den erlesenen Kreis ihrer Interessen aufzunehmen. Dort finden sich vielfältige Möglichkeiten zu ausgedehnten Spaziergängen in höchst seltsamen Bildern von dieser und anderen Wirklichkeiten.

    • frankzumbach Says:

      Mit dem größten Vergnügen. Danke für die überaus willkommene Einladung. Mit Ihrem Einverständnis werde ich einige Ihrer faszinierenden Graphiken in Kürze auch hier vorstellen. Mit herzlichen Grüßen, FTZ

  22. Dr. Brillenschnitzel Says:

    Einige Grafiken stehen bereits mit einer Creative Commons Lizenz zur freien Verfügung, schreiben sie mir bitte eine email, dann kann ich auch andere Zeichnungen für eine Veröffentlichung in ihrem blog verfügbar machen.

  23. Pasha Mrachek Says:

    Hello from Russia, Herr Zumbach, and thank you for your wonderful blog! It is a healthy daily doze of pure excitement and i’m one of those addicted.

    Please take a look at these works, I hope you’ll like them:
    http://polinawashington.tumblr.com/

    All the best!!

  24. Carl Pax Says:

    Lieber Mr. Mysterious World:
    Eine Sammlung der Nichtvollendbarkeit! Wie das Leben auch?
    Vielleicht passen meine kleinen „kostrukte & destrukte“ hinein.
    Sichtbar auf http://carlpax.blogspot.de/search/label/Mysterious%20%2F%20Magic
    Beste Grüße von Carl Pax

  25. Flüchtig hingemachte Männer Says:

    Frank,

    Would you be generous in sharing more pictures of yourself?
    I’ll bow down to your beauty again.

    Flüchtig hingemachte Männer

  26. Lisa Spannknebel Says:

    Hallo Herr Zumbach,
    wir möchten über William Kidd berichten und könnten ein paar Infos gut gebrauchen!
    Melden Sie sich doch bei Interesse!
    Viele Grüße

  27. Gregor Herzfeld Says:

    „Ein eigenes Buch ließe sich über Poe in der Musik schreiben“ – Lieber Herr Zumbach, ich habe es getan: „Poe in der Musik. Eine versatile Allianz“ erschienen beim Waxmann Verlag, Münster 2013. Vielleicht habe Sie ja Interesse daran?…Beste Grüße, Gregor Herzfeld

  28. Bipin Doshi Says:

    Hello!

    Greetings from Mumbai, India

    We, at BBC Worldwide, are producing a series involving human-interest stories, based on history and mythology.

    We would like to use a image we found on your website, as visual support for this series. Please do let us know if you hold the rights for the following images and if yes then please let us know how we can proceed on acquiring this visual as well as getting permissions to use the same.

    Link https://frankzumbach.files.wordpress.com/2013/02/thugs.jpg

    You can contact us on
    Hope to hear from you at the earliest. We really appreciate the help.

    BBC Worldwide

  29. C. Araxe Says:

    Seit einiger Zeit verfolge ich etwas unter Atemnot diesen Blog. Vieles würde ich nämlich noch gern weiter verfolgen, aber schon gibt’s neuen Input. Nichtsdestotrotz schätze ich all diese überwältigende Vielfalt. Und ja, ich glaube, dass ich auch meinerseits dazu etwas beitragen kann. In meiner Galerie LÀ-BAS tummeln sich eigene Kreationen als auch Fundstücke, die nicht von mir stammen (ich mache da keine Unterscheidungen).

  30. Alex Says:

    If you have an opportunity to scan the story “ A Shot at the Sun“ by M.P. Shiel, I ‚ll be very grateful for that.

    • frankzumbach Says:

      An interesting request. You will find `A Shot at the Sun´, together with two more rarely published stories, `The Spectre Ship´ and `The Place of Pain´, in `Haunts & Horrors: Strange and Supernatural Fiction of M.P. Shiel, Coachwhip Publications 2012. Frank

  31. Jan Says:

    Dear Mr. Zumbach,

    by whom is the picture in your header?

    Kind regards
    J. Testrut

  32. Lotte Says:

    Ein grandioses Archiv, eine echte Inspirationsquelle. vielleicht passen einige meiner arbeiten dazu.

    http://www10.jimdo.com/app/se3e83aa6d62e148d/pe7e9ecc2c5ec93f2/

    beste Grüße
    Lotte

  33. johannah Says:

    hey frank wie kann ich dich kontaktieren?

  34. Stephen W. Says:

    Hallo Herr Zumbach, ich habe meinen (begeisterten) Eindruck von diesem Blog auf einer Text-Seite (anstelle Mail) zusammengefasst.
    Ihr Blog ist beste (!!) Lektüre!

  35. Buchner Funnel Uses | Nur das Beste aus der Bücherwelt Says:

    […] About | Frank T. Zumbachs Mysterious World – Willkommen bei Frank T. Zumbachs Mysterious World. Wenn Sie den untenstehenden Link anklicken, begrüße ich Sie gerne höchstselbst – wenn es mir gerade gelingt …… […]

  36. kinneret Says:

    Dear Mr. Zumbach, I love your blog and will look for your books.

  37. K Says:

    Dear Frank Z., your blog is one of the greatest things on internet. Thank you very much for collecting all these oddities!

    Several years ago I used your blog among other things as an inspiration for photography. Gere are some photos, hope you’ll like them:
    self
    elb
    dvsl
    90
    cont01
    corvex
    enter_06

    K

  38. denverdolldetective Says:

    Hallo.

    Ich Veröffentlichung der erste englische Übersetzung des ersten Lord Lister / Raffles Geschichte ins Englische und möchte die Erlaubnis, einige Ihrer Bilder in meinem Buch zu verwenden.

    Bitte sagen Sie mir, wenn dies möglich ist, und wie Sie möchten, gutgeschrieben. Ich wäre glücklich, Ihnen eine Kopie zu senden, wenn es herauskommt.

    Ich veröffentliche eine Reihe Bücher des Nachdrucks und der Aktualisierung von alten Groschenromane (www.steamman.net). Vor kurzem habe ich zum ersten Mal ins Englische Sherlock Holmes jagt Jack the Ripper Groschenroman übersetzt.

    Bitte kontaktieren Sie mich mit dem E-Mail-Adresse ein.

    Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

    Joe Lovece joe@steamman.net

  39. Pierre Leblanc Says:

    Dear Frank Zumbach,

    I’m glad to introduce to you my last photographic series called „Le banc“ and „Intérieurs“, both distinguished by several national (L’Oeil de la Photographie…) and international publications in China, USA, Canada and Belgium.

    You can find an overview of this work in the following links :
    http://www.pierreleblanc.be/portfolio/personal/le-banc
    http://www.pierreleblanc.be/portfolio/personal/interieurs

    Hoping my world will not leave you indifferent, I will be very honored to be part of your future publications…

    I remain at your entire disposal for any further information.

    Kind regards,
    Pierre Leblanc
    http://www.pierreleblanc.be
    @ : contact@pierreleblanc.be
    06.65.50.75.13

  40. NetzTraktat Says:

    Hallo Herr Zumbach!

    Ich bin durch Zufall auf Ihren Blog gestoßen bei der Suche nach neuen „Fundwerken“. Ich studiere Kunstgeschichte und Germanistik, und schreibe selbst an einem Blog über Kunstgeschichte. Fundwerke sind Bilder, die ich einmal pro Woche hochlade- Bilder die mich faszinierten, inspirierten… Ich habe einen Faible für die (schwarze) Romantik, sowohl in deutscher, englischer Literatur als auch in Musik und Malerei… Ich habe mich ein wenig auf Ihrem Blog umgesehen und bin begeistert von den vielen tollen Bildern.

    NetzTraktat lässt einen inspirierten Gruß und ein Dankeschön da!

  41. Kausalitätsmaniker Says:

    Lieber Herr Zumbach,

    im Zuge meiner studienbedingten Recherche nach Bildmaterial zu Schillers Ballade ‚Das verschleierte Bildnis zu Sais‘ bin ich über die Google Bildersuche auf Ihre Website gestoßen, genauer: auf Ihren Beitrag vom 28. Februar 2014, in dem Sie Schillers Gedicht mit zwei Illustrationen versehen (https://frankzumbach.wordpress.com/2014/02/28/friedrich-schiller-das-verschleierte-bild-zu-sais/). Auf die Gefahr hin, mich der „Kausalitätsmanie“ und dem „Erkenntnisdrang“ schuldig zu machen, möchte ich Sie fragen, welche Quelle Sie namentlich für das erste Bild (mit dem ägyptischen Jüngling, der der Statue den Schleier abzieht) zurate gezogen haben bzw. wer der Urheber dieses Bildes ist. Da ich diese Illustration gerne anderweitig im akademischen Rahmen verwenden würde, wären diese Informationen eine große Hilfe für mich.

    Schon im Voraus vielen Dank für Ihre Mühe!

    • frankzumbach Says:

      Lieber Herr Müller,

      aber nur zu gern! Allerdings, der Name des Künstlers ist kaum herauszufinden. Die von Ihnen erwähnte Illustration stammt aus `Schillers Werke, Illustriert von ersten deutschen Künstlern. Herausgegeben von J. G. Fischer. Erster Band. Stuttgart und Leipzig, Druck und Verlag von Eduard Hallberger, o.J. (Vorwort von J.G. Fischer datiert 1877). Ich hoffe, das hilft Ihnen ein bisschen weiter. Frank T. Zumbach

  42. Eugen Says:

    Zu viele Bilder….. I am panicking. So much to look though.

  43. Noëlle Corboz Says:

    Dear Frank,

    Working in the art library in Geneva, one of our readers would like to know the title and painter of this work :

    I thank you for your help.
    Sincerely,
    Noëlle Corboz

  44. Bree Strange Says:

    Love this site–how do I subscribe?

  45. Dunja Vrkljan / Mia deFleur, My baby Mia Says:

    Fabulous, artistic, intelligent site ………

  46. Olga Gurova Says:

    Dear Frank, I’m trying to find one picture, which I want to include in Russian edition of the urban book (it is in the original book, but unfortunately there is incorrect copyright). Google search finds it here, but doesn’t show it on your pages. May be you deleted it by some reason. I’ll be very thankful if you ‚ll be able to say the author or copyright owner (if you deleted it after there request).

    I can’t attach it, but can send it via e-mail.

  47. Rachele Says:

    Dear Frank, I’m looking for the name of the picture you set as header image. Can’t find it ;( Congratulations, your blog is such an inspiration !

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: